Перевод текста песни Bad Brain - Union Jack

Bad Brain (оригинал)

Fuck your uniform, it puts me in the norm
I don’t like to work, gimme back my freedom
I refuse your crown, I’ve already mine
All the orders you give me won’t bring me down
You can’t feel satisfied, you want me to justify
You work hard, your life sucks & you’re just a pawn
You’re waitin' for me to fail, I’d rather go to jail
You feel free & powerful but yer mind’s in jail
You’re the boss but I’m free, So don’t try to fuck me
I’ll never eat yer poison, you can’t keep me in prison
Now I raise my finga up to the sky, to show that I wanna die…
No more brain, no more pain
I’m waitin for you now I’m in hell
No more sin, no more ruin
I’m sufferin’now that I’m so clean
But I can’t, I feel weak when I cry
I could drink bleach or take a fly
Or gag and gasp lika Choking V
I want my end, waitin’again & again
The simpliest way would be a gunshot in my head

(перевод)

К черту твою униформу, это ставит меня в норму.
Я не люблю работать, верни мне свободу
Я отказываюсь от твоей короны, я уже получил свою
Все приказы, которые ты мне даешь, меня не подведут
Вы не можете чувствовать себя удовлетворенным, вы хотите, чтобы я оправдал
Ты много работаешь, твоя жизнь отстой, и ты просто пешка
Ты ждешь, когда я потерплю неудачу, я лучше сяду в тюрьму
Вы чувствуете себя свободным и могущественным, но ваш разум в тюрьме
Ты босс, но я свободен, Так что не пытайся трахнуть меня
Я никогда не буду есть твой яд, ты не можешь держать меня в тюрьме
Теперь я поднимаю свою фингу к небу, чтобы показать, что я хочу умереть...
Нет больше мозга, больше нет боли
Я жду тебя сейчас я в аду
Нет больше греха, нет больше разрухи
Я страдаю теперь, когда я такой чистый
Но я не могу, я чувствую слабость, когда плачу
Я мог бы пить отбеливатель или летать
Или заткнись и задыхайся, как Choking V
Я хочу, чтобы мой конец, жду снова и снова
Проще всего было бы выстрелить мне в голову