Перевод текста песни Reborn - Uneducated Kid

Reborn (оригинал)

내가 만약 거지가 됐다면 그거는 루머야
누가 내 앞에서 자랑을 한다면 그거는 유머야
I came from the bottom
고통을 견디고 난 다시 태어나
온몸에 보석과 명품을 두르고 하늘서 내려와
내 신발, 내 바지, 내 여자, 내 외제차 전부 다 새 거야
난 돈 버는 방법을 알지만 절대로 안 알려줄 거야
입 한번 뻥끗을 안 하고 나는 네 여자를 데려가
남자 애들은 날 질투가 가득한 눈으로 째려봐
Okay, I’m living too fast
인생을 바꿨어 순식간에
다이아몬드가 박힌 시계
눈이 부셔서 잘 보질 못해
온몸에 명품들을 두른 채
온몸에 보석들을 두른 채
하늘서 내려와 눈부시게
아름다운 선녀들과 함께
I got’em racks on racks on racks
All these bitches fuckin' mad
난 돈을 벌은 다음에
다시금 태어나 새롭게
Oh, I feelin like 예수님
I can hear you praying for me
나는 안 죽어 영원히
내 음악엔 살어 영혼이
내가 만약에 rap 안했으면은
길거리에서 약 팔고있을거야
I got ice on my wrist
And ice in my mouth, 내 몸에선 빛이나
누구는 돈으로 행복을 살 수가 없다고 하지만
내 돈으로 너를 죽이고 그 위에 지폐를 뿌릴 순 있잖아
내가 만약 거지가 됐다면 그거는 루머야
누가 내 앞에서 자랑을 한다면 그거는 유머야
I came from the bottom
고통을 견디고 난 다시 태어나
온몸에 보석과 명품을 두르고 하늘서 내려와
내 신발, 내 바지, 내 여자, 내 외제차 전부 다 새 거야
난 돈 버는 방법을 알지만 절대로 안 알려줄 거야
입 한번 뻥끗을 안 하고 나는 네 여자를 데려가
남자 애들은 날 질투가 가득한 눈으로 째려봐
I’m on a new level
나는 위에서 내려봐 너네를
이제 난 더 이상 못 느껴 감흥을
나에겐 필요해 더욱더 큰 자극
그래서 가득히 채워 내 통장을
키를 꽂을 수 없어 내 차는
대신에 눌러 동그란 버튼을
자유로 달릴 땐 제한 속도는
안 지켜 벌금을 내면 되거든
Diamonds on me dancin' like 김흥국
When your girl meets me sing like 서인국
난 다시 태어나 가난을 견디구
내 눈엔 흐르고 있어 피눈물
예술로 만들어 냈어 몇 억을
Now I cry in a comvertible
난 돈을 쌓아서 만들어 계단을
그리고 탈출해 유치한 현실을
I’m reborn-, I’m reborn-
I’m reborn-, I’m reborn-
내가 만약 거지가 됐다면 그거는 루머야
누가 내 앞에서 자랑을 한다면 그거는 유머야
I came from the bottom
고통을 견디고 난 다시 태어나
온몸에 보석과 명품을 두르고 하늘서 내려와
내 신발, 내 바지, 내 여자, 내 외제차 전부 다 새 거야
난 돈 버는 방법을 알지만 절대로 안 알려줄 거야
입 한번 뻥끗을 안 하고 나는 네 여자를 데려가
남자 애들은 날 질투가 가득한 눈으로 째려봐

(перевод)

Если я стану нищим, это слух
Если кто-то хвастается передо мной, это юмор
Я пришел со дна
Перетерпев боль, я возрождаюсь
Спустись с неба с драгоценностями и предметами роскоши по всему телу
Мои туфли, мои штаны, моя девушка, моя иномарка все новые
Я знаю, как делать деньги, но я никогда не скажу тебе
Без слов я беру твою девушку
Мальчики смотрят на меня завистливыми глазами
Хорошо, я живу слишком быстро
Я изменил свою жизнь в одно мгновение
часы с бриллиантами
Мои глаза ослеплены, и я плохо вижу
С предметами роскоши по всему телу
С драгоценностями по всему телу
Спустись с неба и ослепи
с прекрасными феями
У меня есть стойки на стойках на стойках
Все эти суки чертовски злы
после того, как я заработаю деньги
возродиться снова
О, я чувствую себя Иисусом
Я слышу, как ты молишься за меня
я не умру навсегда
В моей музыке живет душа
Если бы я не рэп
Вы будете продавать наркотики на улице
У меня лед на запястье
И лед во рту, свет в моем теле
Некоторые говорят, что деньги не могут купить счастье
Я могу убить тебя своими деньгами и бросить на это купюры
Если я стану нищим, это слух
Если кто-то хвастается передо мной, это юмор
Я пришел со дна
Перетерпев боль, я возрождаюсь
Спустись с неба с драгоценностями и предметами роскоши по всему телу
Мои туфли, мои штаны, моя девушка, моя иномарка все новые
Я знаю, как делать деньги, но я никогда не скажу тебе
Без слов я беру твою девушку
Мальчики смотрят на меня завистливыми глазами
я на новом уровне
я смотрю на тебя свысока
Теперь я больше не чувствую вдохновения
Мне нужен больший стимул
Так что пополните мой банковский счет
я не могу вставить ключ в машину
Вместо этого нажмите круглую кнопку
При свободном движении ограничение скорости
Если вы этого не сделаете, вы можете заплатить штраф.
Бриллианты на мне танцуют, как Ким Хын Гук
Когда твоя девушка встречает меня, пой, как Со Ин Гук
Я рожден свыше и терплю бедность
Слезы кровавые текут в моих глазах
Я превратил это в искусство, сотни миллионов
Теперь я плачу в кабриолете
Я строю лестницу, складывая деньги
И избежать детской реальности
Я возродился, я возродился,
Я возродился, я возродился,
Если я стану нищим, это слух
Если кто-то хвастается передо мной, это юмор
Я пришел со дна
Перетерпев боль, я возрождаюсь
Спустись с неба с драгоценностями и предметами роскоши по всему телу
Мои туфли, мои штаны, моя девушка, моя иномарка все новые
Я знаю, как делать деньги, но я никогда не скажу тебе
Без слов я беру твою девушку
Мальчики смотрят на меня завистливыми глазами