Перевод текста песни Leave It All Behind - Underwhelmed

Leave It All Behind (оригинал)

You swore that you’d never let me down
Looks like I not only lied to myself
But I believed it And when I begin to break it down
Looks like I’m not the only one here
To lie, believe it It might take forever here
Maybe I wanted you too badly
Now I need you all the time
And I’m waiting on a happy end
If not, oh well
Leave it all behind
I swear I could never let you down
Looks like I’m not only hurting myself
It’s so relieving
Build up, I begin to tear it down
These walls
They can’t help me hide from myself
I still believe it It might take forever here
Maybe I wanted you too badly
Now I need you all the time
And I’m waiting on a happy end
If not, oh well
Leave it all behind…
I wanted you so badly
But you never had the time
It’s too late for a happy end
If all goes well
I’ll leave it all behind
I’ll start a revolution
From right here in my head
I might not listen
I might not make much sense
Yeah a revolution
Though you might not even care
Just turn the lights out
Turn the lights out and say you weren’t there
And I wanted you so badly
And I need it all the time
It’s too late for a happy end
If not, oh well
Leave it all behind
I wanted you too badly
Now I need it all the time
And I’m waiting on a happy end
If not, oh well
Leave it all behind
I wanted you so badly
But you never had the time
It’s too late for a happy end
If all goes well
I’ll leave it all behind
(Leave it all behind)
It might take forever here
To start a revolution
It might take forever here
Leave it all behind

(перевод)

Ты поклялся, что никогда не подведешь меня
Похоже, я солгал не только себе
Но я поверил в это, и когда я начинаю это ломать
Похоже я тут не один
Чтобы лгать, поверь, это может занять вечность здесь
Может быть, я слишком сильно тебя хотел
Теперь ты мне нужен все время
И я жду счастливого конца
Если нет, ну ладно
Оставь это позади
Клянусь, я никогда не подведу тебя
Похоже, я не только причиняю себе боль
Это так успокаивает
Стройте, я начинаю разрушать его
Эти стены
Они не могут помочь мне спрятаться от себя
Я все еще верю, что это может занять вечность
Может быть, я слишком сильно тебя хотел
Теперь ты мне нужен все время
И я жду счастливого конца
Если нет, ну ладно
Оставь это позади…
Я так сильно тебя хотел
Но у тебя никогда не было времени
Слишком поздно для счастливого конца
Если все пойдет хорошо
Я оставлю все позади
Я начну революцию
Прямо здесь, в моей голове
я могу не слушать
Я могу не иметь особого смысла
Да революция
Хотя вам может быть все равно
Просто выключи свет
Выключите свет и скажите, что вас там не было
И я так сильно хотел тебя
И мне это нужно все время
Слишком поздно для счастливого конца
Если нет, ну ладно
Оставь это позади
Я слишком сильно тебя хотел
Теперь мне это нужно все время
И я жду счастливого конца
Если нет, ну ладно
Оставь это позади
Я так сильно тебя хотел
Но у тебя никогда не было времени
Слишком поздно для счастливого конца
Если все пойдет хорошо
Я оставлю все позади
(Оставь это позади)
Это может занять вечность здесь
Чтобы начать революцию
Это может занять вечность здесь
Оставь это позади