Перевод текста песни Wind up Toys - Uncle Acid & The Deadbeats

Wind up Toys (оригинал)

Left up alone in the attic
With the crucified picture of Christ
There was blood on his hands
And a memory from those he enticed
The wind up ballerina dances
To a tune I’ve heard a thousand times
But all I’ve got to keep me sane is her old chimes
Now and then
I’ll wind her up again
I’ll push her hair
She likes it when I’m there
Wind up toys
Wind up toys
Wind up toys
I’ve yet to see a day of sunlight
I guess they don’t want me around
It’s just me and Jesus and a gentle playing sound
Little drumming soldier drumming
And a carousel that sings and glows
When I’ll be set free nobody knows
Now and then
I’ll wind her up again
I’ll push her hair
She likes it when I’m there
Wind up toys
Wind up toys
Wind up toys
I’d like to go downstairs
But it seems nobody cares
I’d like to see the blue sky
And the clouds that pass on by
I’m trapped within my cell
With Jesus here as well
But I hear that wood latch good
If I had a match I would

Заводные игрушки (перевод)

Остался один на чердаке
С изображением распятого Христа
На его руках была кровь
И память от тех, кого он соблазнил
Заводная балерина танцует
На мелодию, которую я слышал тысячу раз
Но все, что мне нужно, чтобы держать себя в здравом уме, это ее старые куранты
Сейчас и потом
Я снова заведу ее
я распущу ей волосы
Ей нравится, когда я рядом
Заводить игрушки
Заводить игрушки
Заводить игрушки
Я еще не видел дня солнечного света
Думаю, они не хотят, чтобы я был рядом
Это только я и Иисус и нежный звук игры
Маленький барабанщик барабанит
И карусель, которая поет и светится
Когда я освобожусь, никто не знает
Сейчас и потом
Я снова заведу ее
я распущу ей волосы
Ей нравится, когда я рядом
Заводить игрушки
Заводить игрушки
Заводить игрушки
я бы хотел спуститься вниз
Но, кажется, никого это не волнует
Я хотел бы увидеть голубое небо
И облака, которые проходят мимо
Я заперт в своей камере
С Иисусом здесь также
Но я хорошо слышу эту деревянную защелку
Если бы у меня было совпадение, я бы