Перевод текста песни The Night Creeper - Uncle Acid & The Deadbeats

The Night Creeper (оригинал)

Shadow in blue and indigo dreams, hoping to take you away
Come close to see and feel the night slip into day
Blood on her lips and white powdered nose
Scraping the glass on the line
Head split inside like mirrors on razor blade lies
Paranoid city at night
Shadows from under street light
People in fear day by day
NIGHT CREEPER crawling away
Coroners eyes dart round in the room, hoping to find all he should
Cigarette smell and the damp of this rain on the wood
Jigsaw of brains and body parts too, scattered like seeds on the floor
Flashbulbs go off to the newspapers hungry for more
Lock up your windows and bolt up your doors
Heed all the warnings he’s coming for more
Innocent eyes are not what they seem
Strangers are dangerous, they’ll hide all your screams
Read all the papers and spread all the news
Night Creepers crawling and COMING FOR YOU
They’ll never find him and we’ll never know
Who’ll be next to go…

Ночной Лиан (перевод)

Тень в синих и индиго мечтах, надеясь забрать тебя
Подойди поближе, чтобы увидеть и почувствовать, как ночь превращается в день.
Кровь на губах и белый напудренный нос
Очистка стекла на линии
Голова расколота внутри, как зеркала на лезвии бритвы.
Параноидальный город ночью
Тени от уличного фонаря
Люди в страхе день за днем
NIGHT CREEPER уползает
Глаза коронера бегают по комнате, надеясь найти все, что он должен
Запах сигарет и сырость этого дождя на дереве
Головоломка из мозгов и частей тела тоже разбросана по полу как семена
Вспышки уходят в газеты, жаждущие большего
Заприте окна и заприте двери
Прислушайтесь ко всем предупреждениям, что он придет еще
Невинные глаза не то, чем кажутся
Незнакомцы опасны, они скроют все твои крики
Читайте все газеты и распространяйте все новости
Ночные ползуны ползут и ПРИБЫВАЮТ ЗА ВАС
Они никогда не найдут его, и мы никогда не узнаем
Кто будет следующим…