Перевод текста песни Where You're At - Ultimate Spinach

Where You're At (оригинал)

Well you feel just like crying when you rise
And everyone knows you’ve got crocodile tears in your eyes
And no one will give you sympathy for all of your lies
So you go around acting spaced out on a cloud
The only time you feel good is when you’re hidden in a crowd
So you may as well mourn yourself and go around dressed in a shroud
Find out where you’re at
And then let’s be known
The way you act it’s plain to see
You’re doing it all for show
And you want everyone to know you’re feeling bad
So you talk about all the rough times that you’ve had
But it always ends up being you that’s feeling bad
Find out where you’re at
And then let’s be known
The way you act it’s plain to see
You’re doing it all for show
And shouldn’t you do some growing, go away
And don’t come back until you’ve got something real to say
Because you’re playing a game and baby life just ain’t that way

Где Ты Находишься (перевод)

Ну, тебе хочется плакать, когда ты встаешь
И все знают, что у тебя крокодиловы слезы на глазах
И никто не даст тебе сочувствия ко всей твоей лжи
Итак, вы ходите, играя в облаке
Единственный раз, когда тебе хорошо, это когда ты спрятался в толпе.
Так что можешь оплакивать себя и ходить в саване
Узнайте, где вы находитесь
И тогда давайте будем известны
То, как вы действуете, ясно видно
Вы делаете все это для шоу
И вы хотите, чтобы все знали, что вы плохо себя чувствуете
Итак, вы говорите обо всех тяжелых временах, которые у вас были
Но это всегда заканчивается тем, что ты плохо себя чувствуешь
Узнайте, где вы находитесь
И тогда давайте будем известны
То, как вы действуете, ясно видно
Вы делаете все это для шоу
И разве ты не должен немного подрасти, уходи
И не возвращайся, пока не скажешь что-то реальное.
Потому что ты играешь в игру, а детская жизнь не такая