Перевод текста песни Plastic Raincoats - Ultimate Spinach

Plastic Raincoats (оригинал)

Neon lights flash on and off
Don’t look now but some hippie’s really gone
Got nothin' to do on a rainy day
Discotheque, the groupies are there
Checkin' out each others' cool-looking hair
You’ve got nothing to say
Plastic raincoat means you got a plastic mind
Mini skirt doesn’t know where to draw the line
(Whoopie…)
Plastic raincoat means you got a plastic mind
Mini skirt doesn’t know where to draw the line
Pretty people, looking bad
Gotta be noticed or you’ll make them mad
Gotta be in or else you’re out
Hung up earrings mean you’re hung up inside
Wild-colored beads to hide the fact that you died
But you tried (sock it to 'em)
Hung up earrings mean you’re hung up inside
Wild-colored beads to hide the fact that you died
But you tried
Nothing people do nothing things
Shout lots of wages that they don’t need wings
Aww little hippie you better be devout
Aww, little hippie, yeah
You better be devout
Aww, little hippie, yeah
You better be devout
Be devout baby!

Пластиковые дождевики (перевод)

Неоновые огни мигают и гаснут
Не смотри сейчас, но какой-то хиппи действительно ушел
Нечего делать в дождливый день
Дискотека, поклонницы там
Проверяем крутые волосы друг друга
Вам нечего сказать
Пластиковый плащ означает, что у вас пластиковый разум
Мини-юбка не знает, где провести черту
(Вупи…)
Пластиковый плащ означает, что у вас пластиковый разум
Мини-юбка не знает, где провести черту
Красивые люди, плохо выглядящие
Должны быть замечены, иначе вы их разозлите
Должен быть внутри, иначе ты выйдешь
Подвешенные серьги означают, что вы подвешены внутри
Бусины дикого цвета, чтобы скрыть тот факт, что вы умерли
Но вы пытались
Подвешенные серьги означают, что вы подвешены внутри
Бусины дикого цвета, чтобы скрыть тот факт, что вы умерли
Но ты пытался
ничего люди ничего не делают ничего
Кричите много зарплат, что им не нужны крылья
О, маленький хиппи, тебе лучше быть набожным
Ой, маленький хиппи, да
Тебе лучше быть набожным
Ой, маленький хиппи, да
Тебе лучше быть набожным
Будь набожным, детка!