Перевод текста песни Teenage - UK Subs

Teenage (оригинал)

Baby won’t you buy me a brand new suit
Like they wore in '62
I wanna be in the latest craze
I wanna be in the news
Wanna get my name on the front page
'Cos my suit was all the rage
(Chorus)
Teenage
I wanna be teenage
I wanna be teenage
I wanna be
Baby won’t you buy me a pair of wheels
Ten lights and shiny chrome steel
You can be my Lambretta lover
Put your fox furs on my grill
Get your face on the TV screen
You know you’re my teenage dream
(Chorus x2)
Baby won’t you buy me a real flash car
Tail fins and wire mag wheels
We’ll ride on down the freeway
With the police on our heels
Flashing on their speed trap screen
Fastest thing they’ve ever seen
(Chorus To Fade…)

(перевод)

Детка, ты не купишь мне новый костюм
Как они носили в 62-м
Я хочу быть в последнем увлечении
Я хочу быть в новостях
Хочу, чтобы мое имя было на первой полосе
«Потому что мой костюм был в моде
(Хор)
Подростковый
я хочу быть подростком
я хочу быть подростком
Я хочу быть
Детка, ты не купишь мне пару колес
Десять огней и блестящая хромированная сталь
Ты можешь быть моим любовником Ламбретты
Положи свои лисьи меха на мой гриль
Получите свое лицо на экране телевизора
Ты знаешь, что ты моя подростковая мечта
(Припев x2)
Детка, ты не купишь мне настоящую флэш-машину
Хвостовые плавники и проволочные магнитные колеса
Мы поедем по автостраде
С полицией по пятам
Мигает на экране их ловушки скорости
Самое быстрое, что они когда-либо видели
(Припев, чтобы исчезнуть…)