Перевод текста песни Hell is Other People - UK Subs

Hell is Other People (оригинал)

Save your sermon, save your conviction
Your holy book — nothing but fiction
Hell fire, gentle persuasion
Just look around you — the fear is frightening
Hell is other people
Hell is…
Said I was a bad boy, I’ll go straight to hell
Tried to beat some good in me, I was born to rebel
Grew up with a chip — One on each shoulder
But I found the truth before I got much older
It seems the world’s turned lazy
That they’ve all gone crazy
I start to smile
But in a while
I start to think…
Hell is other people
Hell is…
So maybe it’s me
Maybe it’s the age I’ve reached
I look around
I see straights and freaks
Some people get happy looking at a clown
Some people get crazy, having them around
It seems the world’s turned lazy
And that they’ve all gone crazy
I start to smile
But in a while
I start to think…
Hell is other people
Oh, Hell is!!!
Hell is other people

Ад-это Другие Люди (перевод)

Сохраните свою проповедь, сохраните свое убеждение
Твоя священная книга — ничего, кроме вымысла
Адский огонь, мягкое убеждение
Просто оглянитесь вокруг — страх пугает
Ад - это другие люди
Ад — это…
Сказал, что я плохой мальчик, я пойду прямо в ад
Пытался победить во мне что-то хорошее, я был рожден бунтовать
Вырос с чипом — по одному на каждом плече
Но я нашел правду, прежде чем стал намного старше
Кажется, мир обленился
что они все сошли с ума
я начинаю улыбаться
Но через некоторое время
Я начинаю думать…
Ад - это другие люди
Ад — это…
Так что, может быть, это я
Может быть, это возраст, которого я достиг
я оглядываюсь
Я вижу натуралов и уродов
Некоторые люди счастливы, глядя на клоуна
Некоторые люди сходят с ума, имея их рядом
Кажется, мир обленился
И что они все сошли с ума
я начинаю улыбаться
Но через некоторое время
Я начинаю думать…
Ад - это другие люди
О, Ад!!!
Ад - это другие люди