Перевод текста песни Can't Get Enough - Ugly Americans

Can't Get Enough (оригинал)

I love my baby you know that’s true
There’s not a damn thing for the woman that I wouldn’t do She can’t get enough
She don’t know when to say when
When we get done doing it she wants to do it again
She wants her cake she wants to eat it too
She wants to do the hoochie coochie the whole night through
Looks like an angel but she’s a devil in disguise
I got to run for cover when she looks in my eyes
I love my baby you know that’s true
There’s not a damn thing for the woman that I wouldn’t do She can’t get enough
She don’t know when to say when
When we get done doing it she wants to do it again
She’s strong as steel she’s smoother than glass
She went and broke my love bone right in half
She makes me feel much better than all right
But I just can’t get enough sleep at night
I love my baby you know that’s true
There’s not a damn thing for the woman that I wouldn’t do She can’t get enough
She don’t know when to say when
When we get done doing it she wants to do it again
She’s like a fire burning out of control
All she wants to do is just rock and roll
She’s sweet as honey form the honey comb
But she’s busy as a bee when we’re all alone
I love my baby you know that’s true
There’s not a damn thing for the woman that I wouldn’t do She can’t get enough
She don’t know when to say when
When we get done doing it she wants to do it again

(перевод)

Я люблю своего ребенка, ты знаешь, что это правда
Для женщины нет ни черта, чего бы я не сделал, ей все мало
Она не знает, когда сказать, когда
Когда мы закончим это делать, она захочет сделать это снова
Она хочет свой торт, она тоже хочет его съесть
Она хочет заниматься сексом всю ночь напролёт.
Выглядит как ангел, но она замаскированный дьявол
Мне нужно бежать в укрытие, когда она смотрит мне в глаза
Я люблю своего ребенка, ты знаешь, что это правда
Для женщины нет ни черта, чего бы я не сделал, ей все мало
Она не знает, когда сказать, когда
Когда мы закончим это делать, она захочет сделать это снова
Она крепкая, как сталь, она гладче стекла
Она пошла и сломала мою любовную кость прямо пополам
Она заставляет меня чувствовать себя намного лучше, чем все в порядке
Но я просто не могу выспаться по ночам
Я люблю своего ребенка, ты знаешь, что это правда
Для женщины нет ни черта, чего бы я не сделал, ей все мало
Она не знает, когда сказать, когда
Когда мы закончим это делать, она захочет сделать это снова
Она как огонь, выходящий из-под контроля
Все, что она хочет сделать, это просто рок-н-ролл
Она сладкая, как мед из медовых сот
Но она занята как пчела, когда мы совсем одни
Я люблю своего ребенка, ты знаешь, что это правда
Для женщины нет ни черта, чего бы я не сделал, ей все мало
Она не знает, когда сказать, когда
Когда мы закончим это делать, она захочет сделать это снова