Перевод текста песни Keiner da, wenn du suchst - Ufo361

Keiner da, wenn du suchst (оригинал)

Papa ist krank, mein Leben fährt gegen die Wand
Paff' viel zu schnell, ich hab' das Gefühl, ich lebe nicht lang
Rettet die Kinder, ja (ja) rettet die Welt, ja (ja)
Keiner denkt mehr wirklich nach (nein), jeder denkt nur an sich selbst
Ruhm und Erfolg verändert niemals, wer ich bin (nein)
Als wär meine Zeit schon gekomm’n (ja) dabei leb' ich noch, so wie mein Kind
Schwebe (ja) in der Leere (ja)
Probleme (ja), doch niemand zum Reden, nein (niemald zum Reden, nein)
Ey, keiner da, wenn du suchst (ah-ah), nein
Keiner da, wenn du suchst (keiner da)
Ey, keiner da, wenn du suchst (wenn du suchst)
Ey, nein, keiner da, wenn du suchst (keiner da, wenn du suchst)
Ey, keiner da, wenn du suchst
Ey, keiner da, wenn du suchst
Ihr wisst Bescheid
Ey, achte drauf, dass nicht dein Licht ausgeht
Ja, achte drauf, dass nicht dein Licht ausgeht
Ey, achte drauf, dass nicht dein Licht ausgeht
Ey, achte drauf, dass nicht dein Licht ausgeht
(Wave)

Нет там никого, если вы ищете (перевод)

Папа болен, моя жизнь катится к стенке
Затяжка слишком быстрая, у меня такое чувство, что я не проживу долго
Спаси детей, да (да), спаси мир, да (да)
Никто больше не думает (нет), каждый думает только о себе
Слава и успех никогда не меняют меня (нет)
Как будто мое время уже пришло (да), я еще жив, как мой ребенок
Плавать (да) в пустоте (да)
Проблемы (да), но не с кем поговорить, нет (никогда не поговорить, нет)
Эй, там никого нет, если ты ищешь (а-а-а), нет.
Там никого нет, если ты ищешь (там никого)
Эй, никого нет, когда ты смотришь (когда ты смотришь)
Эй, нет, там никого нет, если ты ищешь (нет никого, если ты ищешь)
Эй, там никого нет, если ты ищешь
Эй, там никого нет, если ты ищешь
Вы знаете об этом
Эй, убедись, что твой свет не погаснет
Да, убедитесь, что ваш свет не погаснет
Эй, убедись, что твой свет не погаснет
Эй, убедись, что твой свет не погаснет
(машет рукой)