Перевод текста песни Breakfast at Tiffany's - Ufo361

Breakfast at Tiffany's (оригинал)

Baby, sag mir, wie du heißt
Deine Augen sind so nice
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
Nein, ich will nicht, dass sie weint
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice)
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint), ahh
Ja, ich weiß doch, was du denkst
Obwohl ich dich nicht wirklich kenn', nein
Bitte sei nicht so verklemmt
Ich kauf' dir Alexander Wang, jajaja
Deine Lippen sind so soft, ey
Komm, wir trinken noch ein’n Cocktail, ja
Sag mir, was geht durch dein’n Kopf, Babe, ja
Ich weiß nicht, was du dir erhoffst, ja, ey
Mach dir keine Sorgen, nein
Ja, ich gebe dir Geborgenheit, ja
Ich mach' sie wunschlos glücklich, jajaja
Ja, sie will, dass ich bis Morgen bleib', ja
Nein, ich könnte niemals nein sagen (nein, ich könnte niemals nein sagen)
Ohne mich, ja, ist sie einsam (ohne mich, ja, ist sie einsam), ja, ja
Oh, Tiffany, ja, ja
Ich vermisse sie, ja
Baby, sag mir, wie du heißt
Deine Augen sind so nice
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
Nein, ich will nicht, dass sie weint
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice, ja)
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint), ahh
Baby, ja, du musst jetzt ehrlich sein
Ich weiß, du willst doch nur Zärtlichkeit, heh, ja
Komm, wir leben nur noch highclass
Trinken Lean aus einem Weinglas, ja
Ja, ich liebe deine Cupcakes
Du gibst mei’m Leben ein Upgrade, ja
Wir müssen für einander da sein, ja
Mit dir will ich jeden Tag sein, ja
Du bist mehr als nur ein Puppenkopf, ey
Ich lieb' es, wenn du mir 'ne Suppe kochst, ey
Ja, ich will dich jetzt sofort, Babe, ja
Ich lieb' dein Flüstern in mei’m Ohr, Babe, ja
Baby, sag mir, wie du heißt
(Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du)
Deine Augen sind so nice
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
(Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint,
jajajaja)
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice, ja)
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint,
jajajaja)
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice, Baby)
Sie sagt, «Ufo bitte bleib!»
(ja, sie sagt, «Ufo, bitte bleib!», oh, Tiffany)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint)
Baby, sag mir, wie du heißt

Завтрак у Тиффани (перевод)

Детка, скажи мне свое имя
Твои глаза такие милые
Она говорит: «Уфо, пожалуйста, останься!»
Нет, я не хочу, чтобы она плакала
Детка, скажи мне, как тебя зовут (детка, скажи мне, как тебя зовут)
Твои глаза такие милые (твои глаза такие милые)
Она говорит: «Уфо, пожалуйста, останься!»
(Она говорит: «Уфо, пожалуйста, останься!»)
Нет, я не хочу, чтобы она плакала (нет, я не хочу, чтобы она плакала), ааа
Да, я знаю, о чем ты думаешь
Хотя я действительно не знаю тебя, нет
Пожалуйста, не будь таким напряженным
Я куплю тебе Александра Ванга, да, да, да
Твои губы такие мягкие, Эй
Давай, выпьем еще коктейль, да
Скажи мне, что происходит в твоей голове, детка, да
Я не знаю, на что ты надеешься, да, эй
не волнуйся нет
Да, я даю тебе безопасность, да
Я делаю ее совершенно счастливой, jajaja
Да, она хочет, чтобы я остался до утра, да
Нет, я никогда не мог сказать «нет» (нет, я никогда не мог сказать «нет»)
Без меня, да, ей одиноко (без меня, да, ей одиноко), да, да
О, Тиффани, да, да
я скучаю по ней да
Детка, скажи мне свое имя
Твои глаза такие милые
Она говорит: «Уфо, пожалуйста, останься!»
Нет, я не хочу, чтобы она плакала
Детка, скажи мне, как тебя зовут (детка, скажи мне, как тебя зовут)
Твои глаза такие милые (твои глаза такие милые, да)
Она говорит: «Уфо, пожалуйста, останься!»
(Она говорит: «Уфо, пожалуйста, останься!»)
Нет, я не хочу, чтобы она плакала (нет, я не хочу, чтобы она плакала), ааа
Детка, да, ты должен быть честным сейчас
Я знаю, ты просто хочешь нежности, хе, да
Да ладно, мы живем только высоким классом
Пейте Lean из бокала, да
Да, я люблю твои кексы
Ты улучшаешь мою жизнь, да
Мы должны быть рядом друг с другом, да
Я хочу быть с тобой каждый день, да
Ты больше, чем просто кукольная голова, Эй
Я люблю, когда ты готовишь мне суп, Эй
Да, я хочу тебя прямо сейчас, детка, да
Я люблю твой шепот мне на ухо, детка, да
Детка, скажи мне свое имя
(Детка, как тебя зовут, детка, как тебя зовут, детка, как тебя зовут)
Твои глаза такие милые
Она говорит: «Уфо, пожалуйста, останься!»
(Она говорит: «Уфо, пожалуйста, останься!»)
(Детка, как тебя зовут, детка, как тебя зовут, детка, как тебя зовут)
Нет, я не хочу, чтобы она плакала (нет, я не хочу, чтобы она плакала
джажаджаджа)
Детка, скажи мне, как тебя зовут (детка, скажи мне, как тебя зовут)
Твои глаза такие милые (твои глаза такие милые, да)
Она говорит: «Уфо, пожалуйста, останься!»
(Она говорит: «Уфо, пожалуйста, останься!»)
Нет, я не хочу, чтобы она плакала (нет, я не хочу, чтобы она плакала
джажаджаджа)
Детка, скажи мне, как тебя зовут (детка, скажи мне, как тебя зовут)
Твои глаза такие милые (твои глаза такие милые, детка)
Она говорит: «НЛО, пожалуйста, останься!»
(да, она говорит: «Нло, пожалуйста, останься!», о, Тиффани)
Нет, я не хочу, чтобы она плакала (нет, я не хочу, чтобы она плакала)
Детка, скажи мне свое имя