Перевод текста песни Larry David - Ubiquitous

Larry David (оригинал)

Huh
KC
U B I
Ces Ces
Sound Sweet, Sour Me
You couldn’t get another, you couldn’t
You couldn’t get another, you couldn’t
Ladies and gents, busy boys and girls
It’s the root of all evil, and it poisons worlds
When I get too much of it, I hear it’ll sour me
Like Uncle Scrouge, with the money pit to devour me, huh
I’m getting by, shit ain’t fly and flowery
But what I need now is a bump in my salary
I give a hell about, sellin out
Tell em bout, my slice, and ticket price, for shows, I’m sellin out
Huh spell it out speak about it in three’s
See the pie gotta get me a piece piece piece
Momma say Mikey you so cheap cheap cheap
What I say momma please don’t weep, I gotta eat
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
They want me to take em to deep--
Space and teach em how to breathe
Put em into a deep sleep, teach em how to dream
Dig a body up out a grave, and teach it how to live
Throw a kitten into a river, and teach it how to swim
It’s like, Mario teaching Luigi how to win
Some, people will tell you to teach a Frisbee how to spin, huh
People will talk, like he be about a bill
Shit, I’ll probably be that way, til I see about a mill
All they know is hustle and shine, teach em how to skill
So they lost, I’mma find them, lead them out the field
Cause that tall grass will blind them, I remind them
Of why, they on they grind, and their reason for rhyme
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
Well if it don’t make a dollar, it don’t make cents
If it don’t make them hotter, that don’t make em dense
Ya’ll don’t be makin hits, don’t shift blame
What ya’ll wrote don’t make sense, dope shit’s playin
There’s a difference between the two, I won’t explain
Should be easy for even you, I don’t fix lames
Everything that you sayin sound, sugar-shack sweet
Now your mouth is full of rotten, lookin black teeth
Please, please, you couldn’t squeeze
Blood outta stone
Or love outta home
Blunts outta my zone
I’m all outta loans, all out on my own
And I’m all about the dough, all about the dough

Ларри Дэвид (перевод)

Хм
КС
У Б И
Сес Сес
Звук сладкий, кислый я
Вы не могли получить другого, вы не могли
Вы не могли получить другого, вы не могли
Дамы и господа, занятые мальчики и девочки
Это корень всех зол, и он отравляет миры
Когда я получаю слишком много этого, я слышу, что это портит мне настроение
Как дядя Скрудж, с денежной ямой, чтобы поглотить меня, да
Я справляюсь, дерьмо не летает и цветочно
Но что мне сейчас нужно, так это прибавка к зарплате
Мне плевать, продавать
Расскажи им о моем куске и цене билета на шоу, я распродаю
Ха, произнеси это, скажи об этом через три
Смотри, пирог должен принести мне кусок, кусок, кусок
Мама говорит, Майки, ты такой дешевый дешевый дешевый
Что я говорю, мама, пожалуйста, не плачь, я должен есть
Все, что ты говоришь, звучит сладко, кисло.
Но от этого сахара портятся зубы, теперь ты не можешь говорить
Ты не смог бы получить от меня еще один доллар, э-э-э
Ты не смог бы получить от меня еще один доллар, э-э-э
Все, что ты говоришь, звучит сладко, кисло.
Но от этого сахара портятся зубы, теперь ты не можешь говорить
Ты не смог бы получить от меня еще один доллар, э-э-э
Ты не смог бы получить от меня еще один доллар, э-э-э
Они хотят, чтобы я забрал их глубоко...
Пространство и научите их дышать
Погрузите их в глубокий сон, научите их мечтать
Выкопайте тело из могилы и научите его жить
Бросьте котенка в реку и научите его плавать
Это похоже на то, как Марио учит Луиджи побеждать.
Некоторые люди скажут вам научить фрисби крутить, да
Люди будут говорить, как будто он о счете
Черт, я, наверное, так и буду, пока не увижу мельницу
Все, что они знают, это суета и блеск, научите их навыкам
Итак, они проиграли, я найду их, выведу с поля
Потому что высокая трава ослепит их, я напоминаю им
Почему они перемалывают, и их причина для рифмы
Все, что ты говоришь, звучит сладко, кисло.
Но от этого сахара портятся зубы, теперь ты не можешь говорить
Ты не смог бы получить от меня еще один доллар, э-э-э
Ты не смог бы получить от меня еще один доллар, э-э-э
Все, что ты говоришь, звучит сладко, кисло.
Но от этого сахара портятся зубы, теперь ты не можешь говорить
Ты не смог бы получить от меня еще один доллар, э-э-э
Ты не смог бы получить от меня еще один доллар, э-э-э
Ну, если это не делает доллар, это не делает центов
Если это не делает их горячее, это не делает их плотными
Я не буду делать хиты, не перекладывай вину
То, что ты напишешь, не имеет смысла, игра в дерьмо
Между ними есть разница, я не буду объяснять
Должно быть легко даже для вас, я не исправляю ошибки
Все, что вы говорите, звучит, сладкая сахарная хижина
Теперь твой рот полон гнилых черных зубов
Пожалуйста, пожалуйста, вы не могли сжать
Кровь из камня
Или любовь вне дома
Тупые вне моей зоны
У меня закончились кредиты, я один
И я все о тесте, все о тесте