Перевод текста песни So Here I Am - UB40

So Here I Am (оригинал)

Seven on a monday morning
And it’s a sunny day
It’s just too hot to be working
But you’ve got to pay your way
So here I am sitting at the bus stop
Wishing I was somewhere else
Where I didn’t have to work my rocks off
Wishing I could please myself
Ten hours a day i’m grafting
Under the bosses eye
Earn just enough to keep going
Making cars i’ll never buy
So here I am sitting …
Five days a week i’m giving
My time is clocking on
Just two days left for living
Wondering where my life has gone
So here I am sitting …

И Вот Я Здесь. (перевод)

Семь в понедельник утром
И это солнечный день
Слишком жарко, чтобы работать
Но ты должен заплатить за свой путь
И вот я сижу на остановке
Хотел бы я быть где-то еще
Где мне не приходилось работать на износ
Хотел бы я порадовать себя
Десять часов в день я прививаю
Под присмотром начальства
Зарабатывайте достаточно, чтобы продолжать
Делаю машины, которые я никогда не куплю
Так вот, я сижу…
Пять дней в неделю я даю
Мое время идет
Всего два дня осталось жить
Интересно, куда ушла моя жизнь
Так вот, я сижу…