Перевод текста песни #SlingingSlasher - Ü Blue

#SlingingSlasher (оригинал)

Turn around and give my affection away when I’m trapped in my ways
And lovers quarrel is my day to day
It never ends in the words
It never ends in the words I’m sorry
«i'm sorry»
‘cause even when it meant the most
And even when it meant everything to the both of us the problem was trust
I’ve been staying away all the nights thinking' about all my mistakes
I don’t care if you leave
I’ve been counting the days
Cause you’re still trapped in your ways
And lovers quarrel is still my day to day
It never ends in the words.
«i'm sorry»
I wanna know
I wanna know… if these promises are bound by pinkies
Lovers quarrel is my day to day
Today
To day
It never ends in the words I’m sorry
Lovers quarrel is my day to day
It never ends
Lovers quarrel never ends
Lovers quarrel is my day to day

(перевод)

Обернись и отдай мою привязанность, когда я в ловушке на своем пути
И любовные ссоры - это мой день за днем
Это никогда не заканчивается словами
Это никогда не заканчивается словами "извините"
"мне жаль"
потому что даже когда это значило больше всего
И даже когда это значило для нас обоих все, проблема была в доверии
Я отсутствовал все ночи, думая обо всех своих ошибках
Мне все равно, если ты уйдешь
Я считал дни
Потому что ты все еще в ловушке на своих путях
И ссоры любовников по-прежнему мой день ото дня
Это никогда не заканчивается на словах.
"мне жаль"
Я хочу знать
Я хочу знать... связаны ли эти обещания мизинцами
Ссора любовников - это мой день изо дня
Сегодня
Сегодня
Это никогда не заканчивается словами "извините"
Ссора любовников - это мой день изо дня
Это никогда не заканчивается
Ссора влюбленных никогда не заканчивается
Ссора любовников - это мой день изо дня