Перевод текста песни Way Back Home - Tyse Nett, Faith

Way Back Home (оригинал)

Tryna find my way back home
Searching but I don’t feel close
I don’t know what way to go
Please don’t leave me All alone
Tryna find my way back home
Searching but I don’t feel close
I don’t know what way to go
Please don’t leave me All alone
Had to be a grown up before I was even grown
Had to find maturity and learn to be alone
Had to leave the people who would bring me to a party when I didn’t wanna go…
Sorry but I’m pushing you away
Cuz your standing pretty close
When I was a little kid I always kept my chin up to the bullies that were
hurting me the most
Felt like I was never getting hope
Then I moved to «Rosthern» and found a better home!
Reminiscing
Looking at my class pictures
Hate it when the past hits me
I remember Sean was in the passenger
We just took a drive
Talked about what’s happenin
Man I miss the times where I could laugh with em
I remember askin what were gonna do when we graduate
I should really hit up all the people I call family
Maybe I could take a drive and visit with em
Life is getting busy but I really gotta take a minute…
I have good intentions
I won’t ever talk about depression
That’s a topic I don’t wanna mess with
Ok I’ll be real with you
I don’t think I’m anything to what you are expecting
Maybe I’m a nice guy
Ya sure But I don’t want you thinkin that I’m more then what I am because I
might hide
Yesterday I cried
Everyday I’m tackling the doubt that is building up in my mind
I’m tryna find!
Tryna find my way back home.
(Way back home)
Searching but I don’t feel close.
(Don't feel close)
I don’t know what way to go.
(Way to go)
Please don’t leave me All alone
Tryna find my way back home.
(Way back home)
Searching but I don’t feel close.
(Don't feel close)
I don’t know what way to go.
(Way to go)
Please don’t leave me All alone
Sitting in the classroom
Writing out a rap
Looking at my peers
And I wondered if they found a certain passion that they valued
Why am I in math class writing out an album?
Everybody thinks I got it down but they don’t see the battles
Alright I’ll be empathetic
Tell me that your proud but what the hell u proud of!
Honestly if I could have a word with the younger me I’d probably encourage him
to quit
I’d tell to just take a breath Let em know he’s gotta be a kid
Tyse you’re only thirteen
You wanna be a rapper but I know you’re not prepared for all the hurting that
it brings
Lately I’ve been thinkin about what if I had never did it?
What if all I did was call it quits?
Honestly I love to picture myself writing out a verse that I would never finish
Walk away from everything I’ve written
Blocking out my visions!
What if people saw me as a person
Not a rapper
And I wouldn’t have to battle for a platform that I didn’t really ask for?
Maybe I would be a little happier
If I didn’t rap
All my panic attacks would have vanished
I’d actually Have something other then musical talent…
I wouldn’t feel pressured to reach all your standers
If I didn’t rap And I wasn’t so passionate
I wouldn’t be looking.
Tryna find my way back home.
(Yeah)
Searching but I don’t feel close.
(Yeah)
I don’t know what way to go
Please don’t leave me All alone
Tryna find my way back home.
(Tryen find)
Searching but I don’t feel close
I don’t know what way to go
Please don’t leave me All alone
Ya contemplate all of my thoughts
All that I want is a home I can go to
I’m honestly lost
I don’t wanna talk
I don’t wanna sit in a convo and walk through my problems
I’m stressing so often
I felt like a product
I say what you wanted so then your emotions would profit
Faking these smiles I get so exhausted!
I don’t think anyone knows how much effort This takes
I dedicatd years…
Convincing myself and I’m saying
Maybe one day ill persue every passion
And get up on stage
Nothing is promised but I’ll keep my faith
Ok let’s go!
I’m not gonna wait for permission
My mother and father won’t make my decisions
You don’t have a say if I don’t want you in this
It’s my I’m living not yours
Tryna find my way back home.
(Way back home)
Searching but I don’t feel close.
(Don't feel close)
I don’t know what way to go.
(Way to go)
Please don’t leave me All alone
Tryna find my way back home.
(Way back home)
Searching but I don’t feel close.
(Don't feel close)
I don’t know what way to go.
(Way to go)
Please don’t leave me All alone

Путь Домой (перевод)

Пытаюсь найти дорогу домой
Поиск, но я не чувствую близости
Я не знаю, куда идти
Пожалуйста, не оставляй меня совсем одну
Пытаюсь найти дорогу домой
Поиск, но я не чувствую близости
Я не знаю, куда идти
Пожалуйста, не оставляй меня совсем одну
Должен был быть взрослым, прежде чем я вырос
Пришлось обрести зрелость и научиться быть одному
Пришлось бросить людей, которые приводили меня на вечеринку, когда я не хотел идти...
Прости, но я отталкиваю тебя
Потому что ты стоишь довольно близко
Когда я был маленьким ребенком, я всегда держал голову перед хулиганами, которые
причиняет мне боль больше всего
Чувствовал, что у меня никогда не было надежды
Потом я переехала в «Ростерн» и нашла дом получше!
Воспоминания
Глядя на фотографии моего класса
Ненавижу, когда прошлое бьет меня
Я помню, что Шон был в пассажирском
Мы только что поехали
Говорили о том, что происходит
Человек, я скучаю по временам, когда я мог смеяться с ними
Я помню, как спросил, что будем делать, когда закончим
Я действительно должен поразить всех людей, которых я называю семьей
Может быть, я мог бы съездить и навестить их
Жизнь становится занятой, но мне действительно нужно уделить минутку…
у меня добрые намерения
Я никогда не буду говорить о депрессии
Это тема, с которой я не хочу связываться
Хорошо, я буду с тобой по-настоящему
Я не думаю, что я что-то для того, что вы ожидаете
Может быть, я хороший парень
Я уверен, но я не хочу, чтобы ты думал, что я больше, чем я, потому что я
может спрятаться
Вчера я плакал
Каждый день я борюсь с сомнениями, которые накапливаются в моей голове
Я пытаюсь найти!
Пытаюсь найти дорогу домой.
(Путь домой)
Поиск, но я не чувствую близости.
(Не чувствую близости)
Я не знаю, куда идти.
(Путь)
Пожалуйста, не оставляй меня совсем одну
Пытаюсь найти дорогу домой.
(Путь домой)
Поиск, но я не чувствую близости.
(Не чувствую близости)
Я не знаю, куда идти.
(Путь)
Пожалуйста, не оставляй меня совсем одну
Сидя в классе
Написание рэпа
Глядя на моих сверстников
И я задавался вопросом, нашли ли они определенную страсть, которую они ценили
Почему я на уроке математики пишу альбом?
Все думают, что я это сделал, но они не видят сражений
Хорошо, я буду сочувствующим
Скажи мне, что ты горд, но чем, черт возьми, ты гордишься!
Честно говоря, если бы я мог поговорить с младшим, я бы, наверное, подбодрил его.
бросить
Я бы сказал просто перевести дух, пусть они знают, что он должен быть ребенком
Тайсе, тебе всего тринадцать
Ты хочешь быть рэпером, но я знаю, что ты не готов ко всем страданиям, которые
это дает
В последнее время я думал о том, что, если бы я никогда этого не делал?
Что, если все, что я сделал, это объявил, что это уходит?
Честно говоря, мне нравится представлять, как я пишу стих, который никогда не закончу.
Уходи от всего, что я написал
Блокируя мои видения!
Что, если бы люди увидели меня как личность
Не рэпер
И мне не пришлось бы бороться за платформу, о которой я на самом деле не просил?
Может быть, я был бы немного счастливее
Если бы я не читал рэп
Все мои панические атаки исчезли бы
На самом деле у меня было бы что-то другое, кроме музыкального таланта…
Я бы не чувствовал себя обязанным охватить всех ваших стендистов
Если бы я не читал рэп и не был таким страстным
Я бы не стал искать.
Пытаюсь найти дорогу домой.
(Ага)
Поиск, но я не чувствую близости.
(Ага)
Я не знаю, куда идти
Пожалуйста, не оставляй меня совсем одну
Пытаюсь найти дорогу домой.
(Триен найти)
Поиск, но я не чувствую близости
Я не знаю, куда идти
Пожалуйста, не оставляй меня совсем одну
Я созерцаю все мои мысли
Все, что я хочу, это дом, в который я могу пойти
я честно потерялся
я не хочу говорить
Я не хочу сидеть в беседе и решать свои проблемы
Я так часто напрягаюсь
Я чувствовал себя как продукт
Я говорю то, что ты хотел, чтобы твои эмоции выиграли
Подделывая эти улыбки, я так устаю!
Я не думаю, что кто-то знает, сколько усилий это требует
Я посвятил годы…
Убеждая себя, и я говорю
Может быть, однажды я буду преследовать каждую страсть
И вставай на сцену
Ничего не обещано, но я сохраню свою веру
Хорошо пойдем!
Я не буду ждать разрешения
Мои мать и отец не будут принимать мои решения
У тебя нет права голоса, если я не хочу, чтобы ты был в этом
Это мое, я живу не твое
Пытаюсь найти дорогу домой.
(Путь домой)
Поиск, но я не чувствую близости.
(Не чувствую близости)
Я не знаю, куда идти.
(Путь)
Пожалуйста, не оставляй меня совсем одну
Пытаюсь найти дорогу домой.
(Путь домой)
Поиск, но я не чувствую близости.
(Не чувствую близости)
Я не знаю, куда идти.
(Путь)
Пожалуйста, не оставляй меня совсем одну