Перевод текста песни C'è qualcosa che non va - Claver Gold, Faith

C'è qualcosa che non va - Claver Gold, Faith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'è qualcosa che non va, исполнителя - Claver Gold
Дата выпуска: 29.10.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Итальянский

C'è qualcosa che non va

(оригинал)
Potremmo ritrovarci persi, poi distanti, come intrecci di turbanti
Come sguardi di passanti, distanti da ciò che siamo, poi
Riavvicinarsi e tornare ad assomigliarsi
Svegliarsi in un altro sogno come il mondo che vogliamo noi
Chi siamo noi?
Sbavature su di un foglio bianco
Due calamite che non vogliono restarsi a fianco
Ma sono solo stanco e non ho novità
Quante volte mi hanno chiesto: «C'è qualcosa che non va?»
Va male ed ho il callo in metallo, Van Halen
Ma amori in un rogo di streghe giù a Salem
Nell’harem silenzio che riempie le stanze
Sembianze di corpi che gridano «amen», hey
Dimmi ora chi sei
Non sei più la stessa che brillava illuminando i giorni miei
Mo parlo di lei, ricordi in delay
Sai, frasi in replay
Hai in pugno anche i miei guai
Tu non ci sei mai, abracadabra
Il tuo sguardo mi squadra
Qualcosa non quadra
Si chiudono i chakra nell’ultimo ciak
Rimani tatuata sul braccio, pin-up
È un check-in, drin
Risveglia, Sweet dreams
Se la storia è magica è un Simsalabim
Scompari e poi torni alla fine del film
Ma il protagonista è già sceso dal ring

Есть что-то что не так

(перевод)
Мы могли бы оказаться потерянными, а затем далекими, как переплетающиеся тюрбаны
Как взгляды прохожих, далеких от того, что мы есть, то
Подойди ближе и снова стань похожим
Просыпаясь в другом сне, как мир, который мы хотим
Кто мы есть?
Пятна на белом листе
Два магнита, которые не хотят оставаться рядом
Но я просто устал, и у меня нет новостей
Сколько раз меня спрашивали: «Что-то не так?»
Все идет не так, и у меня есть металлическая мозоль, Ван Хален.
Но любовные дела в ведьме, сжигающей дотла в Салеме
В гареме тишина, наполняющая комнаты
Подобие тел, кричащих "аминь", эй
Скажи мне сейчас, кто ты
Ты уже не тот, что сиял, скрашивая мои дни
Мо я говорю о ней, воспоминания в задержке
Вы знаете, переиграть предложения
У тебя тоже есть мои проблемы
Тебя никогда нет, абракадабра
Твой взгляд квадратит меня
Что-то не так
Чакры закрываются в последний раз
Оставайся с татуировкой на руке, пин-ап.
Это регистрация, выпивка
Просыпайся, сладких снов
Если история волшебная, то это Симсалабим.
Ты исчезаешь, а потом возвращаешься в конце фильма
Но главный герой уже покинул ринг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Arise and Shine 2018
La cicala ft. Faith 2020
Nothing Wrong ft. Faith 2017
Way Back Home ft. Faith 2020
Boys Of Summer ft. Max Deejay 2006
No Brochures ft. SkyBlew, Faith 2014
Surface ft. Raf Riley, 4STRINGSZ, Faith 2018

Тексты песен исполнителя: Faith