Перевод текста песни I Die - Typh Barrow

I Die (оригинал)

I fell in love but I fell too hard
Don’t understand what happened but now I am scarred
I wanted you, I was so sure, I’d put a knee on the ground
One hit of you was all it took to have me, have me down
And I die a little bit more every day
Since we’ve parted, since you went away
But I try a little bit to live again
But life ain’t worth living since you left me babe
No, no, nobody’ll never know how bad I wanna break free
Try to fight it but what’s the use, it is stronger than me
It makes me so angry to have this dependency
Don’t you see without you life ain’t easy for me?

Я Умираю (перевод)

Я влюбился, но слишком сильно
Не понимаю, что произошло, но теперь я напуган
Я хотел тебя, я был так уверен, что поставил бы колено на землю
Одного твоего удара было достаточно, чтобы покорить меня, подавить
И я умираю немного больше каждый день
С тех пор, как мы расстались, с тех пор, как ты ушел
Но я немного пытаюсь снова жить
Но жизнь не стоит того, чтобы жить, так как ты бросил меня, детка
Нет, нет, никто никогда не узнает, как сильно я хочу вырваться на свободу
Попробуй с этим бороться, но что толку, оно сильнее меня
Меня так злит эта зависимость
Разве ты не видишь, что без тебя жизнь мне нелегка?