Перевод текста песни Rising Star - Tymee, Hojae

Rising Star - Tymee, Hojae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rising Star, исполнителя - Tymee.
Дата выпуска: 21.04.2014
Язык песни: Корейский

Rising Star

(оригинал)
Have a dream in the sky
어둠속에 다시 일어나
저 하늘 높이 솟은 별처럼
매일 반복되는 어둠과
괴로움만 가득한 공간
내가 이겨낼수 있을까
난 얼마나 더 쓰러져야 하는 걸까
누구 잡아줄 사람 없을까
너무 깊어보이는 밤의 숲과 어딘가에
발목이 잡힐듯한 늪과
가시덤불이 있을거만같아
작아져가는 너의 꿈을 잡아
영원히 내리는 비는 없잖아
막막 하기만 했던 먹구름들도
언젠가는 바람에 떠밀려 지나가
니가 이곳 살아나갈수만있다면
하늘을 보고 피는 꽃이되는걸 잊지마
꿈의 빛의 마지막 까지만 같이가
저기 어둠을 찌르며 떠오르는 별처럼
Have a dream in the sky
어둠속에 다시 일어나
저 하늘 높이 솟은 별
눈부신 별처럼
Dream in the sky
어둠속에 다시 일어나
저 하늘 높이 솟은 별처럼
때론 세상이 무섭고 두려워
하늘의 별은 멀어
끝없이 괴로운 길을 걸어
꿈을 잃어 버려
희망속에 발버둥쳐 봤자
사는건 승자없는 전쟁 같아
아무도 니가 부르짖는소릴 못듣고말야
끄지도 못하는 불이 붙을걸
그대 일어나 걸어갈수만 있다면
진흙에 핀 꽃 처럼 keep going on
높이 올라간만큼 보일것
가지기 힘이들수록 더욱 값진것
따가운 햇빛을 땀으로 버틴 사람만이
아름다운 석양을 맞지
해가 지고나면 너도 박차오를거야
하늘을 가르며 떠오르는 별처럼
Have a dream in the sky
어둠속에 다시 일어나
저 하늘 높이 솟은 별
눈부신 별처럼
Dream in the sky
어둠속에 다시 일어나
저 하늘 높이 솟은 별처럼
쓰러져도 다시 일어나
마지막 힘으로 꽃을 피워봐
너의 기도와 너를 믿어봐
영원히 내리는 비는 없잖아
어둠속에 다시 일어나
마지막 힘으로 별을 띄워봐
너의 기도와 너를 믿어봐
하늘을 가르며 떠오를 별처럼
Have a dream in the sky
비바람 지나가고 나면 baby
어둠 속에서
무엇보다 밝게 빛날
그날을 그려봐
Have a dream in the sky
어둠속에 다시 일어나
저 하늘 높이 솟은 별
눈부신 별처럼
Dream in the sky
어둠속에 다시 일어나
저 하늘 높이 솟은 별처럼

Восходящая звезда

(перевод)
Есть мечта в небе
проснуться в темноте
Как звезды, которые высоко в небе
Тьма, которая повторяется каждый день
Пространство, полное страданий
могу ли я справиться с этим
Сколько мне еще падать
никого не поймать
Где-то в лесу ночью, что кажется слишком глубоким
Болото, которое, кажется, ловит ваши лодыжки
Похоже, есть шипы
лови свою мечту, которая становится меньше
Нет дождя, который падает вечно
Даже темные облака
Когда-нибудь ветер сдует его
Если бы вы могли жить здесь
Не забывай смотреть на небо и стань распустившимся цветком
Пойдем вместе до конца света мечты
Как восходящая звезда, пронзающая тьму
Есть мечта в небе
проснуться в темноте
звезда, которая поднимается высоко в небе
как ослепительная звезда
Сон в небе
проснуться в темноте
Как звезды, которые высоко в небе
Иногда мир страшен и страшен
звезды в небе далеко
идти по бесконечно болезненной дороге
потерять свою мечту
Даже если мы боролись в надежде
Жизнь похожа на войну без победителя
Никто не слышит, как ты плачешь
Будет пожар, который нельзя потушить
Если бы ты только мог встать и пойти
Как цветок, распустившийся в грязи, продолжай в том же духе.
Вы увидите это так высоко, как оно идет
Чем труднее иметь, тем ценнее
Только те, кто с потом выносил палящий солнечный свет
увидеть красивый закат
Когда зайдет солнце, тебя тоже поднимут
Как звезда, которая прорезает небо и поднимается
Есть мечта в небе
проснуться в темноте
звезда, которая поднимается высоко в небе
как ослепительная звезда
Сон в небе
проснуться в темноте
Как звезды, которые высоко в небе
Даже если ты упадешь, встань снова
Заставь цветок цвести из последних сил
Верьте в ваши молитвы и вы
Нет дождя, который падает вечно
проснуться в темноте
Пусть звезды плывут из последних сил
Верьте в ваши молитвы и вы
Как звезда, которая поднимется по небу
Есть мечта в небе
После дождя и ветра, детка
во тьме
сиять ярче, чем что-либо еще
картина в тот день
Есть мечта в небе
проснуться в темноте
звезда, которая поднимается высоко в небе
как ослепительная звезда
Сон в небе
проснуться в темноте
Как звезды, которые высоко в небе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Is ft. Subin 2015

Тексты песен исполнителя: Tymee