| Love Is (оригинал) | Любовь - это (перевод) |
|---|---|
| 사랑은 거짓말처럼 내게 닿을 듯이 닿지 않아 | Любовь не достигает меня, как если бы она могла достичь меня, как ложь |
| 입버릇처럼 매일 말을 해도 | Даже если я говорю каждый день, как привычка |
| 넌 내 맘 몰라 | ты не знаешь моего сердца |
| 정말 내 맘 몰라 | я действительно не знаю |
| 가슴 아파도 점점 너만을 너만을 원해 | Даже если мое сердце болит, я хочу только тебя, только тебя |
| 조금 낯선 감각 | немного странное чувство |
| 잠 못 들었던 지난밤 | Прошлой ночью я не мог спать |
| 니가 자꾸만 생각나 | Я продолжаю думать о тебе |
| 아 이게 사랑인가 봐 | о, я думаю, это любовь |
| 바쁠 땐 잠깐 comma | Ставьте запятую, когда вы заняты |
| 햄버거엔 단짝 콜라 | Кола с гамбургером |
| 쿵치탁 드럼엔 건반 | Кунг-чи-так барабан и клавишные |
| 처럼 언제나 니가 떠올라 | Я всегда думаю о вас |
| 넌 한여름 바다 | ты летнее море |
| 생각만해도 설레여 나의 마음 | Одна только мысль об этом заставляет мое сердце трепетать |
| 하늘에 날아갈까 | ты полетишь в небо |
| 봐 온종일 뛰는 가슴 잡아 | Смотри, возьми свое сердце, которое бьется весь день |
| 넌 시원한 아이스크림 | ты классное мороженое |
| 아니면 달콤한 초콜릿 케이크 | Или сладкий шоколадный торт |
| 미치겠어 난 all day | я схожу с ума весь день |
| 이런 널 내가 어떻게 참아 | Как я могу тебя так терпеть |
| 사랑은 거짓말처럼 내게 닿을 듯이 닿지 않아 | Любовь не достигает меня, как если бы она могла достичь меня, как ложь |
| 입버릇처럼 매일 말을 해도 | Даже если я говорю каждый день, как привычка |
| 넌 내 맘 몰라 | ты не знаешь моего сердца |
| 정말 내 맘 몰라 | я действительно не знаю |
| 가슴 아파도 점점 너만을 너만을 원해 | Даже если мое сердце болит, я хочу только тебя, только тебя |
| 달아나 달아나 날 | убегай убегай от меня |
| 잡으려 애를 써 난 | я пытаюсь поймать |
| 저 하늘 구름 같아 | как облака в небе |
| 잡히지 않는 바람 같아 | Это как ветер, который нельзя поймать |
| 달아나 달아나 날 | убегай убегай от меня |
| 사랑을 말해도 넌 | даже если ты скажешь любовь |
| 넌 내게 바다 같아 | ты для меня как море |
| 갖지 못하고 바라만 봐 | Я не могу этого, просто посмотри |
| 몰래 숨어서 널 보네 | я прячусь и вижу тебя |
| 오늘도 고백을 못해 | Я не могу признаться сегодня |
| 매일 듣는 사랑 노래 | песня о любви каждый день |
| 또 또 니 생각 on air | Снова думаю о тебе в эфире |
| 용기 내 수백 번째 | Сотни мужества |
| 또 뒤로 발을 빼곤 해 | Я снова отступаю |
| 새빨개 져버린 내 볼에 | На моих щеках, потерявших ярко-красный цвет |
| 날 이상한 애로 볼 거야 100퍼센트 | Ты увидишь во мне чудака 100% |
| 넌 햇빛아래 바람 | ты дуешь на солнце |
| 난 미소 짓게 돼 반가워 | Я счастлив заставить тебя улыбаться |
| 구름 보듯 바라봐 | смотреть на облака |
| 너만 보는 해바라기 | подсолнух, который видишь только ты |
| 넌 부드러운 cotton candy | Ты мягкая сладкая вата |
| 귀여운 곰돌이 젤리 | желе милый плюшевый мишка |
| 미치겠어 난 all day | я схожу с ума весь день |
| 이런 널 내가 어떻게 참아 | Как я могу тебя так терпеть |
| 사랑은 거짓말처럼 내게 닿을 듯이 닿지 않아 | Любовь не достигает меня, как если бы она могла достичь меня, как ложь |
| 입버릇처럼 매일 말을 해도 | Даже если я говорю каждый день, как привычка |
| 넌 내 맘 몰라 | ты не знаешь моего сердца |
| 정말 내 맘 몰라 | я действительно не знаю |
| 가슴 아파도 점점 너만을 너만을 원해 | Даже если мое сердце болит, я хочу только тебя, только тебя |
| 달아나 달아나 날 | убегай убегай от меня |
| 잡으려 애를 써 난 | я пытаюсь поймать |
| 저 하늘 구름 같아 | как облака в небе |
| 잡히지 않는 바람 같아 | Это как ветер, который нельзя поймать |
| 달아나 달아나 날 | убегай убегай от меня |
| 사랑을 말해도 넌 | даже если ты скажешь любовь |
| 넌 내게 바다 같아 | ты для меня как море |
| 갖지 못하고 바라만 봐 | Я не могу этого, просто посмотри |
| 자꾸 처다만 봐도 | я продолжаю смотреть на тебя |
| 모르겠어 | Я не знаю |
| 어떡해야 내 맘 원할까 | Что мне делать, ты хочешь мое сердце |
| 일방통행 나의 사랑아 | в одну сторону моя любовь |
| 앞만 봐 난 너만 따라가 | Смотри вперед, я только следую за тобой |
| 뒷모습만 하염없이 바라봐 | Просто посмотри на свою спину |
| 언제쯤 돌아 봐줄까 | Когда ты вернешься |
| 사랑은 거짓말처럼 내게 닿을 듯이 닿지 않아 | Любовь не достигает меня, как если бы она могла достичь меня, как ложь |
| 입버릇처럼 매일 말을 해도 | Даже если я говорю каждый день, как привычка |
| 넌 내 맘 몰라 | ты не знаешь моего сердца |
| 정말 내 맘 몰라 | я действительно не знаю |
| 가슴 아파도 점점 너만을 너만을 원해 | Даже если мое сердце болит, я хочу только тебя, только тебя |
| 달아나 달아나 날 | убегай убегай от меня |
| 잡으려 애를 써 난 | я пытаюсь поймать |
| 저 하늘 구름 같아 | как облака в небе |
| 잡히지 않는 바람 같아 | Это как ветер, который нельзя поймать |
| 달아나 달아나 날 | убегай убегай от меня |
| 사랑을 말해도 넌 | даже если ты скажешь любовь |
| 넌 내게 바다 같아 | ты для меня как море |
| 갖지 못하고 바라만 봐 | Я не могу этого, просто посмотри |
Перевод текста песни Love Is - Tymee, Subin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is , исполнителя -Tymee
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:24.06.2015
Язык песни:Корейский
Выберите на какой язык перевести: