Перевод текста песни Vibe (If I Back It Up) - Tyga, Cookiee Kawaii

Vibe (If I Back It Up) (оригинал)

Know you feel a vibe
Lil' baby, when you ready, hit my line
Tell me what you wanna do
I know you see I'm feelin' you
Don't let shit get in the way
I know you tired of playin' games
So tell me what you wanna do
I know you see I'm feelin' you

If I back it up, is it fat enough?
Baby, when I throw it back, is it fast enough?
If I speed it up, can you handle that?
You ain't ready for this work
Now watch me throw it, throw it

Back, throw it back
Back, back, throw it back, back, back, back
Throw it back, back, back, throw it back (From the back)
Back, from the back, throw it back, back

My ass too fat, fat, fat, fat, fat, fat, fat, fat
My ass too fat, fat, fat, fat, fat, fat, fat

I like how she
Rock, rock, rock, rock, rock, rock (I like how she)
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock

Vibe (If I Back It Up) (перевод)

Знаю — твоя душа ловит колебанья эфира,
Мой милый, коль созреешь — дай мне знать без слов.
Открой мне, что тебе по сердцу, что манит,
Я вижу — ты читаешь в моём взгляде зов.
Не дай пустякам преградой стать меж нами,
Я знаю, ты устал от этих масок и притворства.
Скажи, куда влечёт тебя твоя мечта —
В моём молчаньи ты услышишь то же чувство.

Когда я стану спиной — скажи, достойна ли она венца?
Когда её волной качну — хватит ли ей стремительности ветра?
Когда ускорю этот танец — сможешь ли идти со мною в ногу?
Ты не готов к труду, где пламень и огонь.
Смотри — сейчас я брошу, брошу,

Назад, назад бросаю я,
Назад, назад, опять назад, назад, назад, назад,
Смотри, как вновь и вновь бросаю — (со спины),
Со спины, назад, бросок за броском,

Моя плоть тяжела, как грозовая туча, разрастается вновь и вновь,
Моя плоть тяжела — не уместится в границах мира.

Мне нравится, как она —
Качает, качает, качает, качает, качает (мне нравится, как она),
Качает, качает, качает, качает, качает, качает, качает, качает, качает