Перевод текста песни Little Drummer Boy - Tye Tribbett

Little Drummer Boy (оригинал)

Yeah!
Get around kids, get around
And clap your hands like.
Clap!
Clap!
Clap!
Here we go!
One, two three, bounce…
Come they told me (pa-rum pum pum pum)
A newborn King to see (pa-rum pum pum pum)
Our finest gifts we bring (pa-rum pum pum pum)
To lay before the King (pa-rum pum pum pum, ra-pa pum pum
ra-pa pum pum)
Yeah!
So to honor Him (pa-rum pum pum pum)
When we come
Little baby (pa-rum pum pum pum)
I am a poor boy too (pa-rum pum pum pum)
I have no gift to bring (pa-rum pum pum pum)
That’s fit to give our King (pa-rum pum pum pum, ra-pa pum pum
ra-pa pum pum)
Yeah!
Shall I play for you (pa-rum pum pum pum)
On my drum?
Yeah!
Let me play it for you!
Yeah!
Mary nodded (pa-rum pum pum pum pum, pipi pum pum)
The ox and lamb kept time (pa-rum pum pum pum pum, pipi pum pum)
I played my drum for Him (pa-rum pum pum pum pum pum)
I played my best for Him (pa-rum pum pum pum pum, ra-pa pum pum
ra-pa pum pum pum pum pipi)
Then He smiled at me (pa-rum pum pum pum)
Me and my drum …
Come on!
Come on and drum for me
Pa-pum pum, pa-pum
We’re drumming for the King!
Pa-pum pum, pa-pum
This is my offering!
Pa-pum pum, pa-pum
Come on!
Yeah.
Here we go.
Pa-pa pum pum, just me and my drum

Маленький Барабанщик (перевод)

Ага!
Обойди детей, обойди
И хлопать в ладоши, как.
Хлопок!
Хлопок!
Хлопок!
Вот так!
Раз, два, три, прыжок…
Приходите, они сказали мне (pa-rum pum pum pum)
Новорожденный король, которого нужно увидеть (pa-rum pum pum pum)
Наши лучшие подарки, которые мы приносим (pa-rum pum pum pum)
Лежать перед королем (па-рум-пум-пум, ра-па-пум-пум
ра-па пум пум)
Ага!
Итак, чтобы почтить Его (pa-rum pum pum pum)
Когда мы придем
Маленький ребенок (pa-rum pum pum pum)
Я тоже бедный мальчик (pa-rum pum pum pum)
У меня нет подарка, чтобы принести
Это подходит, чтобы дать нашему королю (pa-rum pum pum pum, ra-pa pum pum
ра-па пум пум)
Ага!
Должен ли я играть для вас (pa-rum pum pum pum)
На моем барабане?
Ага!
Позвольте мне сыграть это для вас!
Ага!
Мэри кивнула (па-ром пум пум пум, пипи пум пум)
Бык и ягненок отсчитывали время (па-рум-пум-пум-пум, пипи-пум-пум)
Я играл для Него на своем барабане (па-рум-пум-пум-пум-пум)
Я играл для Него изо всех сил (па-рум, пам, пам, пам,
ра-па пум пум пум пум пипи)
Затем Он улыбнулся мне (па-рум-пум-пум-пум)
Я и мой барабан…
Давай!
Давай и барабан для меня
Па-пум-пам, па-пум
Мы играем за короля!
Па-пум-пам, па-пум
Это мое предложение!
Па-пум-пам, па-пум
Давай!
Ага.
Вот так.
Папа-пум-пум, только я и мой барабан