Перевод текста песни Anyhow - Tye Tribbett

Anyhow (оригинал)

I know You have good plans for me
Plans to prosper, plans to succeed
You know the thoughts You think towards me
And I’m so grateful You love me
I know that when You look at me
You see Your child, You see my need
I know that You will never leave
I trust You, Father, I believe, woo
Your promises are yes and amen
And I believe You will do what You say
My trust in You will not waiver (Woo)
My victory is guaranteed 'cause You remain the same
No matter what comes my way (Oh)
Hallelujah anyhow (Woo, oh, yes)
Until my night turns to day (Oh)
Hallelujah anyhow (Oh)
Hallelujah (Woo) hallelujah (Yeah)
We’re fighting in this deadly war
Satan tries to conquer our soul
Through pain, through fear
Through stress, through storms
The battle rages on and on
We know that, woo (All things work together)
Jehovah (You make all things better)
Sing it again
We know that, woo, hey (All things work together)
Jehovah, yeah (You make all things better)
Your promises (Yeah) are yes and amen (Yeah)
I believe (Yeah) You will do just what You say
My trust in You will not waiver (No)
My victory is guaranteed 'cause You remain the same
No matter what comes my way (Oh)
Hallelujah anyhow (Yes, oh, woo)
Until my night turns to day (Oh)
Hallelujah anyhow (Oh, ayy)
No matter what comes my way
Hallelujah anyhow (Oh, woo)
Until my night turns to day
Hallelujah anyhow (Woo, yeah)
Hallelujah, hallelujah
Hit keeps coming after hit
Got me thinking maybe this is it
Got this war going on in my mind
Tryna make me think my faith is counterfeit
Woah, no
Certain days it feel like my faith is running low, ah
But it’s a mustard seed so I must believe in what I sow, oh
Sow in tears, what you water will grow
Never fear, it’s all under control
The storm is here but I’m sleep on the boat
Woo, yes
Everything I went through, I knew I would be blessed, yeah
Tryna pull me down but I see the mark so I press, woo
Christ brought me out so many times, why stress?
Ye
I’ma sing hallelujah anyhow through the test
Hallelujah (Hallelujah) anyhow
Hallelujah (Hallelujah) anyh-how
Hallelujah (Hallelujah) anyhow
Hallelujah (Hallelujah) anyh-how

В любом случае (перевод)

Я знаю, у тебя есть хорошие планы на меня.
Планы процветания, планы успеха
Вы знаете мысли, которые вы думаете обо мне
И я так благодарен, что ты любишь меня
Я знаю, что когда Ты смотришь на меня
Ты видишь своего ребенка, ты видишь мою потребность
Я знаю, что Ты никогда не уйдешь
Я доверяю Тебе, Отец, я верю, Ву
Ваши обещания да и аминь
И я верю, что Ты сделаешь то, что скажешь.
Мое доверие к Тебе не откажется (Ву)
Моя победа гарантирована, потому что ты остаешься прежним
Что бы ни случилось на моем пути (О)
Аллилуйя в любом случае (Ву, о, да)
Пока моя ночь не превратится в день (О)
Аллилуйя во всяком случае (О)
Аллилуйя (Ву) аллилуйя (Да)
Мы сражаемся в этой смертельной войне
Сатана пытается завоевать нашу душу
Через боль, через страх
Сквозь стресс, сквозь бури
Битва бушует снова и снова
Мы знаем это, Ву (все работает вместе)
Иегова (Ты все делаешь лучше)
Спой еще раз
Мы знаем это, ууу, эй (все работает вместе)
Иегова, да (Ты все делаешь лучше)
Твои обещания (да) да и аминь (да)
Я верю (Да) Ты будешь делать то, что говоришь
Мое доверие к Тебе не откажется (Нет)
Моя победа гарантирована, потому что ты остаешься прежним
Что бы ни случилось на моем пути (О)
Аллилуйя в любом случае (да, о, ву)
Пока моя ночь не превратится в день (О)
Аллилуйя в любом случае (о, ауу)
Что бы ни случилось на моем пути
Аллилуйя в любом случае (о, ву)
Пока моя ночь не превратится в день
Аллилуйя в любом случае (Ву, да)
Аллилуйя, аллилуйя
Хит продолжает идти после хита
Заставил меня думать, может быть, это оно
У меня в голове эта война
Пытаюсь заставить меня думать, что моя вера фальшивая
Вау, нет
В некоторые дни мне кажется, что моя вера на исходе, ах
Но это горчичное зерно, поэтому я должен верить в то, что сею, о
Посеешь в слезах, что поливаешь, то вырастет
Не бойся, все под контролем
Буря здесь, но я сплю на лодке
Ву, да
Все, через что я прошел, я знал, что буду благословлен, да
Пытаюсь потянуть меня вниз, но я вижу отметку, поэтому нажимаю, Ву
Христос выводил меня так много раз, зачем напрягаться?
Вы
Я все равно буду петь аллилуйя через тест
Аллилуйя (Аллилуйя) во всяком случае
Аллилуйя (Аллилуйя) как-нибудь
Аллилуйя (Аллилуйя) во всяком случае
Аллилуйя (Аллилуйя) как-нибудь