Перевод текста песни All We Are - Tyde Levi

All We Are (оригинал)

Tell me something I can hold on to
Tell me something I could care for
Tell me something that you’re scared to
Baby, we’re so pretty
But maybe that’s all we are
Maybe that’s all we are
Maybe that’s all we are
Waking in an empty bed, my heart in the sheets
I’ll rise and find a place to go, and the truth can’t find me
Your smiles too seems true, my dad’s still in the room
When we find ourselves alone it disappears from view
Tll me something I can hold on to
Tell m something I could care for
Tell me something that you’re scared to
Baby, we’re so pretty
But maybe that’s all we are
Maybe that’s all we are
Maybe that’s all we are
Laying in the darkened room, I come up to breathe
Hoping that the day will come when the pressure might ease
I just lie awake, we’re living these mistakes
They keep us in this game we play, where nobody can win
Tell me something I can hold on to
Tell me something I could care for
Tell me something that you’re scared to
Baby, we’re so pretty
But maybe that’s all we are
Maybe that’s all we are
Maybe that’s all we are
Maybe that’s all we are
Maybe that’s all we are

Все Мы (перевод)

Скажи мне что-нибудь, за что я могу держаться
Скажи мне что-нибудь, о чем я мог бы заботиться
Скажи мне что-нибудь, чего ты боишься
Детка, мы такие красивые
Но, может быть, это все, что мы
Может быть, это все, что мы
Может быть, это все, что мы
Просыпаюсь в пустой постели, мое сердце в простынях
Я встану и найду место, чтобы пойти, и правда не может найти меня
Твои улыбки тоже кажутся правдой, мой папа все еще в комнате
Когда мы оказываемся одни, он исчезает из поля зрения
Скажи мне что-нибудь, за что я могу держаться
Скажи мне что-нибудь, что мне небезразлично
Скажи мне что-нибудь, чего ты боишься
Детка, мы такие красивые
Но, может быть, это все, что мы
Может быть, это все, что мы
Может быть, это все, что мы
Лежа в затемненной комнате, я поднимаюсь, чтобы вдохнуть
Надеясь, что придет день, когда давление может ослабнуть
Я просто не сплю, мы живем на этих ошибках
Они держат нас в этой игре, в которую мы играем, где никто не может победить
Скажи мне что-нибудь, за что я могу держаться
Скажи мне что-нибудь, о чем я мог бы заботиться
Скажи мне что-нибудь, чего ты боишься
Детка, мы такие красивые
Но, может быть, это все, что мы
Может быть, это все, что мы
Может быть, это все, что мы
Может быть, это все, что мы
Может быть, это все, что мы