Перевод текста песни The Feels - Ty Segall

The Feels (оригинал)

Now when I look into your eyes
I realize you’re the same as me
Just wanted to be free
And when we look into the skies
We realize it just can’t be
We’ll never be free
And where are your friends?
Where are they now?
And your family don’t need you now
O, it’s only a dream
Yes, it’s only a dream
Pick yourself up
Walk down the street
Feel the freaks
That you shall meet
They are your family now
They are your family now
And when I look into your eyes
I realize you’re the same as me
You’ll never be free

Ощущения (перевод)

Теперь, когда я смотрю в твои глаза
Я понимаю, что ты такой же, как я
Просто хотел быть свободным
И когда мы смотрим в небо
Мы понимаем, что этого просто не может быть
Мы никогда не будем свободны
А где твои друзья?
Где они сейчас?
И твоя семья не нуждается в тебе сейчас
О, это только сон
Да, это только сон
Соберись
Идти по улице
Почувствуй уродов
Что вы встретите
Они теперь твоя семья
Они теперь твоя семья
И когда я смотрю в твои глаза
Я понимаю, что ты такой же, как я
Вы никогда не будете свободны