Перевод текста песни Susie Thumb - Ty Segall

Susie Thumb (оригинал)

Susie wants to view
All the latest news
Sitting on the screen
She wants to be free
Maybe I can get to my thumb
Maybe I can see what’s done
Maybe she’ll make it to TV
Oh maybe she’ll see
Susie wants to be
On all the TVs
Sitting in the screen
She waits for you and me
Maybe she can last a while
Maybe it’s cause of her smile
Maybe she’ll make it to TV
Oh maybe we’ll see…

Сьюзи Большой палец (перевод)

Сьюзи хочет посмотреть
Все последние новости
Сидя на экране
Она хочет быть свободной
Может быть, я смогу добраться до большого пальца
Может быть, я вижу, что сделано
Может быть, она попадет на телевидение
О, может быть, она увидит
Сьюзи хочет быть
На всех телевизорах
Сидя на экране
Она ждет тебя и меня
Может быть, она может продержаться некоторое время
Может быть, это причина ее улыбки
Может быть, она попадет на телевидение
О, может быть, мы увидим…