Перевод текста песни Slowboat - Ty Segall

Slowboat (оригинал)

Slowboat takes me to your home every day
And I wait for you, knowing that you won’t come home
Just today
For you’ve found someone new
And you’ve bid me adieu
And I leave you now
But I’ll come back another day
Oooh, sail me far away
Slowboat, bring me back another day
Oooh, sail me far away
Slowboat, sail off toward the seventh sea
Far away from you, but somehow coming close again
And again
And again as we near
From some sign, it appears
That you won’t come home
You won’t come home just today
Oooh, sail me far away
Slowboat, bring me back another day
Slowboat takes me where I’ll always be
Far away from you
But knowing that you won’t come near me
But you hear me
And you’ll always be
A true love to me
Though you’re never home
But I’ll come back another day
Oooh, sail me far away
Slowboat, bring me back another day
Oooh, sail me far away
Slowboat, bring me back another day
Slowboat, bring me back another day
Oooh, sail me far away
Slowboat, bring me back another day

Тихоходка (перевод)

Slowboat доставляет меня к вам домой каждый день
И я жду тебя, зная, что ты не вернешься домой
Только сегодня
Потому что вы нашли кого-то нового
И ты попрощался со мной
И я оставляю тебя сейчас
Но я вернусь в другой день
Ооо, уплыви меня далеко
Медленная лодка, верни меня в другой день
Ооо, уплыви меня далеко
Медленная лодка, плыви к седьмому морю
Далеко от тебя, но как-то снова приближаясь
И снова
И снова, когда мы рядом
Судя по некоторым признакам
Что ты не вернешься домой
Ты не вернешься домой только сегодня
Ооо, уплыви меня далеко
Медленная лодка, верни меня в другой день
Медленная лодка уносит меня туда, где я всегда буду
В дали от тебя
Но зная, что ты не подойдешь ко мне
Но ты слышишь меня
И ты всегда будешь
Настоящая любовь ко мне
Хотя тебя никогда нет дома
Но я вернусь в другой день
Ооо, уплыви меня далеко
Медленная лодка, верни меня в другой день
Ооо, уплыви меня далеко
Медленная лодка, верни меня в другой день
Медленная лодка, верни меня в другой день
Ооо, уплыви меня далеко
Медленная лодка, верни меня в другой день