Перевод текста песни Pictures - Ty Segall

Pictures (оригинал)

I saw a picture but it’s gone again
In my memory
It’s a picture of the summer rain
I feel nothing
And in the winter I am hearing it then
It is obscured and toneless
I need to reach out and watch it roll down my hands
But I won’t let me, live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
I want to accept and be there when
I feel beginnings
And change the way I treated you then
But I won’t let me live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
I made a picture so I could see you again
Just like you showed me
It’s a picture of the summer rain
When it was flooding
And in the winter I am at home again
And he is eating
And in the winter I am at home again
In my memory
In my memory
In my memory
In my memory
In my memory…

(перевод)

Я видел картинку, но она снова исчезла
В моей памяти
Это картина летнего дождя
Я ничего не чувствую
И зимой я слышу это тогда
Он затемнен и бесцветен.
Мне нужно протянуть руку и посмотреть, как он катится по моим рукам
Но я не позволю себе, живи моей памятью
Живи моей памятью
Живи моей памятью
Живи моей памятью
Я хочу принять и быть рядом, когда
Я чувствую начало
И измени то, как я относился к тебе тогда
Но я не позволю себе жить своей памятью
Живи моей памятью
Живи моей памятью
Живи моей памятью
Живи моей памятью
Живи моей памятью
Живи моей памятью
Я сделал снимок, чтобы снова увидеть тебя
Так же, как вы показали мне
Это картина летнего дождя
Когда было наводнение
А зимой я снова дома
И он ест
А зимой я снова дома
В моей памяти
В моей памяти
В моей памяти
В моей памяти
В моей памяти…