Перевод текста песни Kleopatra - Twizzy

Kleopatra (оригинал)

Ich freu' mich über jeden Lichtstrahl
Dass du gingst ist schicksal
Und was du hinterließst ist für andere nicht sichtbar
Es gibt keinen Song, weil es nichts gab, was beschreibt, wie sehr ich dich
vermiss', Mom
Und du musstest dich schon durch diverse Lebenskrisen kämpfen
Aber wurdest trotzdem nie zu einem depressiven Menschen
Du warst gegen negatives denken
Doch es gibt halt keine Zeilen, die deine Seele spiegeln könnten
Ich halt' dich im Gedanken fest, so wie deine Hand am Krankenbett
Du standest immer für dein Recht ein so wie Rosa Parks
Eine afrikanische Königin wie Kleopatra
Du, du warst das nicht, dass mir so vieles gab
Doch jetzt scheinst von oben herab, yeah
Denn du, ja, du warst das nicht, dass mir die Liebe gab
Doch jetzt scheinst du von oben herab, yeah
Mama, ich liebe dich
Mama, ich liebe dich
Und ich denk' zurück an einene fröhlichen Menschen
Die schönen Sequenzen, Lichter, Bilder, knallige Farben
Vergess die gewaltigen Narben aus all' diesen Jahren
Und was mich unendlich trifft, du gabst immer alles und verlangtest
grundsätzlich nichts
Auch heut' bist du da oben, Mama und spendest Licht
Weil du mein Schutzengel bist
Ich werde nie vergessen, wie dich der Imam segnet
Du wärst stolz auf deine Grabrede
Du standest immer für dein Recht ein so wie Rosa Parks
Eine afrikanische Königin wie Kleopatra
Du, du warst das nicht, dass mir so vieles gab
Doch jetzt scheinst von oben herab, yeah
Denn du, ja, du warst das nicht, dass mir die Liebe gab
Doch jetzt scheinst du von oben herab, yeah
Mama, ich liebe dich
Mama, ich liebe dich

Kleopatra (перевод)

Я рад каждому лучу света
То, что ты оставил, это судьба
И то, что ты оставил позади, не видно другим
Нет песни, потому что не было ничего, чтобы описать, как сильно я тебя люблю
скучаю по маме
И вам пришлось пробиваться через различные жизненные кризисы
Но ты так и не стал депрессивным человеком
Вы были против негативного мышления
Но нет строк, которые могли бы отразить твою душу.
Я держу тебя в своих мыслях, как твою руку на больничной койке.
Вы всегда отстаивали свои права, как Роза Паркс
Африканская королева, как Клеопатра
Ты, это не ты дал мне так много
Но теперь ты сияешь, да
Потому что ты, да, это не ты подарил мне любовь
Но теперь ты сияешь, да
Мама я люблю тебя
Мама я люблю тебя
И я думаю о счастливом человеке
Красивые последовательности, свет, изображения, яркие цвета
Забудь огромные шрамы за все эти годы.
И что меня безгранично поражает, ты всегда все отдавал и требовал
в основном ничего
Ты и сегодня там, мама, даешь свет
Потому что ты мой ангел-хранитель
Я никогда не забуду, как имам благословляет тебя
Вы бы гордились своей хвалебной речью
Вы всегда отстаивали свои права, как Роза Паркс
Африканская королева, как Клеопатра
Ты, это не ты дал мне так много
Но теперь ты сияешь, да
Потому что ты, да, это не ты подарил мне любовь
Но теперь ты сияешь, да
Мама я люблю тебя
Мама я люблю тебя