Перевод текста песни Delfin - Twizzy

Delfin (оригинал)

Ich mach' Musik, doch ich fahr' nicht den Drogenfilm
Doppelhaushälfte, ich brauch' keine Nobelvill’n
Bin voll ihr Typ, doch pass nicht in’s Schablonenbild
Lehn dich zurück, ich hol' uns noch 'ne Honig-Milch
Sie mag es gefühlvoll, also raspel ich Süßholz
Ich schmück' das Ambiente mit Duftkerzen
Und schick' ihr dann noch Emojis mit Kussherzen
Völlig geflasht von den Worten und Taten
Ich schwöre, sie kommt nicht mehr klar
Ich weiß, sie will mich was fragen und träumt schon ich sage wohl hoffentlich
«Ja»
Sie denkt, ich bin voll der Hochzeitsmensch
Und mein Plan geht auf mit dem One-Night-Stand
Ich merke, sie ist irgendwie noch auf der Hut
Doch ich krieg' sie schon rum mit mei’m Hauptberuf
Und sie liegt erwartungsvoll in der Hotelsuite
Will von mir 'ne Antwort und ich sag' nur
«Baby, ich würd doch nie lügen, hier, check das Selfie»
Mein Beruf: Ich trainier' mit Delfin’n
Sie fragt, wie ich mein Monatslohn verdien'
Und war sowas von verliebt, dass sie dann sofort mit mir schlief
Sie will immer mehr, wie ein Delfin, wie ein Delfin
Sie fragt, wie ich mein Monatslohn verdien'
Und war sowas von verliebt, dass sie dann sofort mit mir schlief
Sie will immer mehr, wie ein Delfin, wie ein Delfin
Yeah, und sie fühlt sich zuhaus
Denn ich mach ihr 'ne Wärmflasche und reiche Kuschelsocken
Yeah, von der Lyrik berauscht
Denn ich philosophiere mit ihr über Kunstepochen
Irgendwann ist sie aufgeblüht, sie hat schon ein Bauchgefühl
Und ja, manche Frauen sind heimtückisch
Doch sie kriegt beim ersten Treffen mein’n Zweitschlüssel
Völlig geflasht von den Worten und Taten
Ich schwöre, sie kommt nicht mehr klar
Ich weiß, sie will mich was fragen
Und träumt schon, ich sage wohl hoffentlich ja
Sie ist nur 'ne Affäre, doch ich schränke sie schon ein in ihrer Privatsphäre
Ich mein' sie hat’s sich doch selber so ausgesucht
Zurück zu mei’m Hauptberuf
Und sie liegt erwartungsvoll in der Hotelsuite
Will von mir 'ne Antwort und ich sag' nur
«Baby, ich würd doch nie lügen, hier, check das Selfie»
Mein Beruf: Ich trainier' mit Delfin’n
Sie fragt, wie ich mein Monatslohn verdien'
Und war sowas von verliebt, dass sie dann sofort mit mir schlief
Sie will immer mehr, wie ein Delfin, wie ein Delfin
Sie fragt, wie ich mein Monatslohn verdien'
Und war sowas von verliebt, dass sie dann sofort mit mir schlief
Sie will immer mehr, wie ein Delfin, wie ein Delfin

Delfin (перевод)

Я делаю музыку, но не веду фильм о наркотиках
Двухквартирный дом, мне не нужны шикарные виллы
Я в ее вкусе, но не вписываюсь в шаблон
Откиньтесь назад, я принесу нам еще медовое молоко
Ей нравится душевно, поэтому я натираю лакрицу
Украшаю обстановку ароматическими свечами
А потом отправить ей смайлики с целующимися сердечками
Полностью промелькнул от слов и дел
Клянусь, она больше не может этого терпеть
Я знаю, что она хочет меня о чем-то спросить и уже мечтает, я, наверное, говорю, с надеждой
"Да"
Она думает, что я свадебный человек
И мой план работает на одну ночь
Я могу сказать, что она все еще на страже
Но я могу получить ее с моей основной работой
И она лежит выжидающе в гостиничном номере
Я хочу получить ответ, и я просто говорю
«Детка, я бы никогда не врал, вот, проверь селфи»
Моя работа: я тренируюсь с дельфинами
Она спрашивает, как я зарабатываю свою месячную зарплату
И была так влюблена, что сразу переспала со мной
Она всегда хочет большего, как дельфин, как дельфин
Она спрашивает, как я зарабатываю свою месячную зарплату
И была так влюблена, что сразу переспала со мной
Она всегда хочет большего, как дельфин, как дельфин
Да, и она чувствует себя как дома
Потому что я сделаю ей грелку и богатые уютные носки
Да, высоко на лирике
Потому что я с ней философствую об эпохах искусства
В какой-то момент она расцвела, уже нутром чувствуется
И да, некоторые женщины подлые
Но она получает мой запасной ключ при первой же встрече
Полностью промелькнул от слов и дел
Клянусь, она больше не может этого терпеть
Я знаю, что она хочет меня кое о чем спросить
И я уже мечтаю, надеюсь, я скажу да
Это просто роман, но я ограничиваю ее личную жизнь
Я имею в виду, что она выбрала это сама
Вернуться к моей основной работе
И она лежит выжидающе в гостиничном номере
Я хочу получить ответ, и я просто говорю
«Детка, я бы никогда не врал, вот, проверь селфи»
Моя работа: я тренируюсь с дельфинами
Она спрашивает, как я зарабатываю свою месячную зарплату
И была так влюблена, что сразу переспала со мной
Она всегда хочет большего, как дельфин, как дельфин
Она спрашивает, как я зарабатываю свою месячную зарплату
И была так влюблена, что сразу переспала со мной
Она всегда хочет большего, как дельфин, как дельфин