| A little-known competitor, that emerges to win or succeed
| Малоизвестный конкурент, который побеждает или добивается успеха
|
| although their victory is unexpected or unlikely
| хотя их победа неожиданна или маловероятна
|
| For example
| Например
|
| Did you forget about me?!
| Ты забыл обо мне?!
|
| How you gon' forget about me?!
| Как ты собираешься забыть обо мне?!
|
| Should’ve bet it all on me!
| Надо было поставить все на меня!
|
| Now you wanna fuck with me
| Теперь ты хочешь трахаться со мной
|
| …They wanna put a chink into Twista’s armor
| …Они хотят пробить брешь в доспехах Твисты
|
| …But I didn’t even blink in that fiscal karma
| …Но я даже не моргнул в этой фискальной карме
|
| I just be stuntin on these niggaz and ballin on them
| Я просто останавливаюсь на этих ниггерах и балуюсь с ними
|
| Tellin them I’ma be forever young
| Скажи им, что я буду вечно молодым
|
| Cause ain’t no motherfuckin artist alive fuckin with me
| Потому что ни один ублюдочный художник не жив, черт возьми, со мной.
|
| and knowin they compare to none
| и зная, что они не сравнятся ни с кем
|
| I am a (Dark Horse)
| Я (Темная лошадка)
|
| Creatively comin from a dark force
| Творчески исходящий от темной силы
|
| Closin the unexpected turn of events
| Неожиданный поворот событий
|
| as I commence to givin you another definition of hardcore
| когда я начинаю давать вам другое определение хардкора
|
| Lord have mercy on the souls that competed with me
| Господи, помилуй души, которые соревновались со мной
|
| and didn’t know what I was capable of
| и не знал, на что я способен
|
| Let a nigga on the track and I attack and snatch a beat and murder it
| Пусть ниггер на трассе, и я атакую, хватаю бит и убиваю его.
|
| especially off of an eighth of the bud
| особенно с восьмой части бутона
|
| Now recognizin me is an abomination
| Теперь признать меня мерзостью
|
| Speakin on the coldest and I’m not in the conversation
| Говорю о самом холодном, и я не участвую в разговоре
|
| Over-achiever, forever the underdog
| Преуспевающий, навсегда проигравший
|
| I spit it but still omitted from every writer’s congregation
| Я плюю на это, но все еще исключен из собрания каждого писателя
|
| When I ain’t on the list with the mic splitters
| Когда меня нет в списке микрофонных разветвителей
|
| Every once in a while I do be quite bitter
| Время от времени я бываю довольно горьким
|
| The big three be stylin, but who quite iller
| Большая тройка будет стильной, но кто совсем болен
|
| Dark Horse, Ray Allen, Mike Miller
| Dark Horse, Рэй Аллен, Майк Миллер
|
| Did you forget about me?!
| Ты забыл обо мне?!
|
| How you gon' forget about me?!
| Как ты собираешься забыть обо мне?!
|
| Should’ve bet it all on me!
| Надо было поставить все на меня!
|
| Now you wanna fuck with me
| Теперь ты хочешь трахаться со мной
|
| I did it myself my nigga, didn’t need your help my nigga
| Я сделал это сам, мой ниггер, мне не нужна была твоя помощь, мой ниггер
|
| Played the cards I was dealt my nigga
| Сыграл в карты, мне сдали моего ниггера
|
| Now I got the belt my nigga
| Теперь у меня есть пояс, мой ниггер.
|
| And they screamin out «That's my nigga»
| И они кричат: «Это мой ниггер».
|
| Did you forget about me?!
| Ты забыл обо мне?!
|
| Now you wanna fuck with me
| Теперь ты хочешь трахаться со мной
|
| Can’t forget about him cause he’s stuntin
| Не могу забыть о нем, потому что он stuntin
|
| O.G. | О.Г. |
| is son, I forever run it with a pocket full of hundreds
| это сын, я всегда веду его с карманом, полным сотен
|
| Spit it how I get it and they want it cause I flaunt it
| Плевать, как я это понимаю, и они хотят этого, потому что я выставляю напоказ
|
| because I get to the money
| потому что я получаю деньги
|
| If I get to that honey I’ma have 'em all hatin on me
| Если я доберусь до этого меда, они все меня ненавидят
|
| Screamin out «That nigga just don’t stop»
| Кричите: «Этот ниггер просто не останавливается»
|
| Intricate part of my style is the way I swag on 'em
| Сложная часть моего стиля – это то, как я их украшаю.
|
| when I’m goin so fast and still it be so hard
| когда я иду так быстро, и все же это так тяжело
|
| And when I do I know these niggaz can’t fuck with me, style it be ug-ly
| И когда я это сделаю, я знаю, что эти ниггеры не могут трахаться со мной, пусть это будет уродливо
|
| They don’t want none of me, and if we do get into it it’s gonna be
| Они не хотят ничего от меня, и если мы действительно войдем в это, это будет
|
| just some shit that’s in front of me, I’ma come gunnin, we
| просто какое-то дерьмо, которое передо мной, я приду стрелять, мы
|
| conquer all obstacles, and if it’s possible I’ma get money, we
| преодолеть все преграды, и, если возможно, я получу деньги, мы
|
| welcome haters and challengers, fakers not down with us
| приветствуем ненавистников и претендентов, мошенники не с нами
|
| Takin our sound from us, we can get it on if they want a rhyme from us and I
| Забирая у нас наш звук, мы можем его включить, если им нужна рифма от нас, и я
|
| be takin 'em out of the faith of a doubter
| вырвать их из веры сомневающегося
|
| The face of a coward who’s bravery’s mistaken for power and then I
| Лицо труса, храбрость которого принимают за силу, а потом я
|
| see if he learned his lesson, not to bully the lil' one cause he don’t want it
| посмотреть, усвоил ли он свой урок, не запугивать маленького, потому что он этого не хочет
|
| Probably get the pistol off a molly that’ll hit you
| Вероятно, убери пистолет с молли, которая тебя ударит
|
| A one that’ll come with a side of another phenomenal
| Тот, который придет со стороной другого феноменального
|
| that’ll be turnin up the party when he diss you, it’ll probably be an issue
| это будет вечеринка, когда он вас дисс, это, вероятно, будет проблемой
|
| If you think I’ma let you forget about
| Если ты думаешь, что я позволю тебе забыть о
|
| the way I can throw flames on 'em
| как я могу бросать на них пламя
|
| Trinidad, +All Gold Everythang+ on 'em
| Тринидад, + все золото + все + на них
|
| Pull a Juelz and go all +Cocaine+ on 'em
| Вытащите Juelz и бросьте все +Кокаин+ на них
|
| And that | И это |