Перевод текста песни Can't Be Me - Twista

Can't Be Me (оригинал)

And you ain’t got a dime ass boo
You wanna just show off
I be all work, no talk
You just wanna get paid off
I don’t ever take days off (I need to know)
Now they be telling me that god got his hands on you
And that you be wantin' to choosin' feud
They be telling me that god got a plan for you
Weather show me 'cause I don’t know what to do
I just stay on the grinding hard, working my ass off
And never be worried about the blessings (No)
Got to be patient 'cause he gon' be forever testin'
I’ma stick the memorials and I got a make a confession
I used to be in it for the money and the fame and the fast life
Only holla at a hunny if her ass right
So much drama with the police and the flashlights
Now I got 'em yelling that’s right
Now I’m up forever, take the paper route
Pull up in the type of shit to take the neighbors out
Pull up in the type of shit to bring the haters out
On my own thing, I don’t give a fuck what they about
And when it come to styles I got a variety
And when it come to being me don’t even try to be
'Cause I come at yo head boy if you lie to me
And leave you part of the dead poet society
And let 'em know
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
'Cause I know you can’t do what I do (No)
You don’t know what I been through (No)
And you can’t walk a mile in my shoe (No)
And you ain’t got a dime ass boo
You wanna just show off
I be all work, no talk
You just wanna get paid off
I don’t ever take days off (I need to know)
Now I be who they talking 'bout when they say legendary
I be who they talk about when they say longevity
And when we mob, I’m charged up and ever ready
Never looking for drama but if it’s on, let it be
I’m from a intricate class, the sole survivors with individual talent
The one indivisible with the mob
Can’t nobody do it like it do it
When they say you got it than you got it
Spit a flow automatic forever I’mma hit her
Tell me who do you know that can do it like Twista
You ain’t talking 'bout nothing even if you be quicker
And I got shit for the bitches and got shit for the niggas
Marvin Gaye brought her to the modern day
The vest caught away or the shot like hard away
Some shit to take your bitch heart away
Came from the old school and still right here where you are today
Do or die god or Chi guy so why try
Hit the and no, this ain’t 3D
I been a fly guy from high fi to wi-fi
I am immortal and they can’t see me
So let 'em know
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
'Cause I know you can’t do what I do (No)
You don’t know what I been through (No)
And you can’t walk a mile in my shoe (No)
And you ain’t got a dime ass boo
You wanna just show off
I be all work, no talk
You just wanna get paid off
I don’t ever take days off (I need to know)

(перевод)

И у тебя нет ни копейки
Ты хочешь просто похвастаться
Я все работаю, не болтаю
Ты просто хочешь расплатиться
Я никогда не беру выходные (мне нужно знать)
Теперь они говорят мне, что бог приложил к тебе руки
И что ты хочешь выбрать вражду
Они говорят мне, что у бога есть план для тебя
Погода покажи мне, потому что я не знаю, что делать
Я просто продолжаю усердно работать, работая изо всех сил
И никогда не беспокойся о благословениях (Нет)
Нужно быть терпеливым, потому что он будет вечно испытывать
Я наклею мемориалы, и я должен сделать признание
Раньше я был в этом ради денег, славы и быстрой жизни
Только оклик в hunny, если ее задница права
Столько драмы с полицией и фонариками
Теперь я заставил их кричать, что это правильно
Теперь я на ногах навсегда, иду по бумажному маршруту
Поднимитесь в тип дерьма, чтобы вывести соседей
Потяните в типе дерьма, чтобы вывести ненавистников
Что касается меня, мне плевать, о чем они
И когда дело доходит до стилей, у меня есть разнообразие
И когда дело доходит до того, чтобы быть мной, даже не пытайся быть
Потому что я приду к твоему старосте, если ты солжешь мне
И оставить вас частью общества мертвых поэтов
И дайте им знать
Они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Я просто говорю им, что они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Я просто говорю им, что они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Потому что я знаю, что ты не можешь делать то, что делаю я (Нет)
Вы не знаете, через что я прошел (Нет)
И ты не сможешь пройти милю в моей обуви (Нет)
И у тебя нет ни копейки
Ты хочешь просто похвастаться
Я все работаю, не болтаю
Ты просто хочешь расплатиться
Я никогда не беру выходные (мне нужно знать)
Теперь я тот, о ком они говорят, когда говорят легендарный
Я тот, о ком они говорят, когда говорят о долголетии
И когда мы собираемся, я заряжен и всегда готов
Никогда не ищи драмы, но если она идет, пусть будет
Я из сложного класса, единственные выжившие с индивидуальным талантом
Тот, кто неделим с толпой
Никто не может сделать это так, как это сделать
Когда они говорят, что у тебя это есть, чем у тебя это есть
Выплюнь автоматический поток навсегда, я ударю ее
Скажи мне, кого ты знаешь, кто может сделать это, как Twista
Ты не говоришь ни о чем, даже если будешь быстрее
И у меня есть дерьмо для сук и дерьмо для нигеров
Марвин Гэй перенес ее в современность
Жилет поймал или выстрел, как трудно
Какое-то дерьмо, чтобы отобрать у твоей суки сердце
Пришел из старой школы и все еще здесь, где вы находитесь сегодня
Сделай или умри, бог или парень Чи, так зачем пытаться
Нажмите и нет, это не 3D
Я был парнем, летящим от высокого фай до вай-фай
Я бессмертен, и они не могут меня видеть
Так дайте им знать
Они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Я просто говорю им, что они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Я просто говорю им, что они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Они не могут быть мной (они не могут быть мной)
Потому что я знаю, что ты не можешь делать то, что делаю я (Нет)
Вы не знаете, через что я прошел (Нет)
И ты не сможешь пройти милю в моей обуви (Нет)
И у тебя нет ни копейки
Ты хочешь просто похвастаться
Я все работаю, не болтаю
Ты просто хочешь расплатиться
Я никогда не беру выходные (мне нужно знать)