Перевод текста песни Separate You - Twiceyoung

Separate You (оригинал)

Am I your favorite now?
Are you saying there’s nothing else you felt?
I’ll take the blame some how,
I’ve been meaning to tell you out loud, oh well,
Now I don’t have to hear you say I’m waiting on you,
You know I think so clear when I’m closer to you, love,
Closer to you
I dont have to be here,
So say you know that you got what you wanted,
Stay out of sight now,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
Rephrase a time we’ve passed,
I shape up a moment to tell myself,
I never notice now,
What’s over my shoulder I wanted less,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go.
You know I think so clear when I’m closer to you, love,
Closer to you
I dont have to be here,
So say you know that you got what you wanted,
Stay out of sight now,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
You know I think so clear when I’m closer to you, love,
Closer to you
I dont have to be here,
So say you know that you got what you wanted,
Stay out of sight now,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
Let you go,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
Let you go

Разлучить Тебя (перевод)

Я твой любимый теперь?
Ты хочешь сказать, что больше ничего не чувствовал?
Я возьму на себя вину как-нибудь,
Я хотел сказать тебе вслух, да ладно,
Теперь мне не нужно слышать, как ты говоришь, что я жду тебя,
Ты знаешь, я думаю так ясно, когда я ближе к тебе, любимый,
Ближе к тебе
Мне не обязательно быть здесь,
Итак, скажите, что вы знаете, что получили то, что хотели,
Оставайтесь вне поля зрения сейчас,
Я всегда буду любить тебя, но сегодня я не могу тебя отпустить,
Перефразируйте время, которое мы прошли,
Я придумываю момент, чтобы сказать себе,
Я никогда не замечаю сейчас,
Что за моим плечом я хотел меньше,
Я всегда буду любить тебя, но сегодня вечером я не могу тебя отпустить.
Ты знаешь, я думаю так ясно, когда я ближе к тебе, любимый,
Ближе к тебе
Мне не обязательно быть здесь,
Итак, скажите, что вы знаете, что получили то, что хотели,
Оставайтесь вне поля зрения сейчас,
Я всегда буду любить тебя, но сегодня я не могу тебя отпустить,
Ты знаешь, я думаю так ясно, когда я ближе к тебе, любимый,
Ближе к тебе
Мне не обязательно быть здесь,
Итак, скажите, что вы знаете, что получили то, что хотели,
Оставайтесь вне поля зрения сейчас,
Я всегда буду любить тебя, но сегодня я не могу тебя отпустить,
Я всегда буду любить тебя, но сегодня я не могу тебя отпустить,
Я всегда буду любить тебя, но сегодня я не могу тебя отпустить,
Отпустить тебя,
Я всегда буду любить тебя, но сегодня я не могу тебя отпустить,
Отпустить тебя