Перевод текста песни Not so Young - Twiceyoung

Not so Young (оригинал)

Oh my child it’s time for you to know,
Where I stand is right where I belong,
Here’s where I can break and sew myself to you,
I know,
So, so it goes,
Like you knew me,
You said never let go,
And the second our eyes met I was in love,
I was in love,
Stolen from the place you’d never go,
I’m twice the man I was when I was young,
Here’s where I can break and sew myself to you,
I know,
So, so it grows,
Like you knew me,
You said never let go,
And the second our eyes met I was in love,
I was in love,
In the same old town,
Is that everything you need?
Here’s the same old town,
Well I’m right beside you,
Darling, we’re not so young anymore.

Не так уж и молод (перевод)

О, дитя мое, тебе пора знать,
Где я стою, там и мое место,
Здесь я могу сломать и пришить к тебе себя,
Я знаю,
Итак, так оно и есть,
Как будто ты знал меня,
Ты сказал, никогда не отпускай,
И в ту секунду, когда наши глаза встретились, я был влюблен,
Я был влюблен,
Украденный из места, куда ты никогда не пойдешь,
Я вдвое лучше, чем был в молодости,
Здесь я могу сломать и пришить к тебе себя,
Я знаю,
Так, так оно и растет,
Как будто ты знал меня,
Ты сказал, никогда не отпускай,
И в ту секунду, когда наши глаза встретились, я был влюблен,
Я был влюблен,
В том же старом городе,
Это все, что вам нужно?
Вот тот самый старый город,
Ну, я рядом с тобой,
Дорогая, мы уже не так молоды.