Перевод текста песни Theatre - Twelfth Night

Theatre - Twelfth Night
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Theatre, исполнителя - Twelfth Night. Песня из альбома Twelfth Night, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Theatre

(оригинал)
Charade, caprice
Risque, Affectedly chic
En role, 'Au Naturel'
The show is over--
On with the show
As the make-up breaks up
Out of the crack, charisma flows
Look at the face, look at the face
Look at the, Look at the, Look l, l, l…
A gilt/guilt disguise
Belies a silvery tongue
Undone,--and after all--
Well, it’s hard,--
The light’s in your eyes!
You’ll never believe theatre
The lies and deceit--Theatre
We go too far
Never content with who we are
Look at the face, look at the fac
Look at the, look at the, look l, l, l…
We laugh, we feel
So nice and none of it real
It’s all unnatural
A tragic performance--
Tears in my eyes
Don’t ever believe theatre
The lights and the dreams--theatre
Row to row, there they go,--count them
In
They go,--«oh, oh, oh, no, no, oh no
No way, no way, no, no, no way--no!"--
Be gone--Home!
Be gone,--
I’d rather be with the lights in my eyes
Than out in the dark--
With you

Театр

(перевод)
Шарада, каприз
Рискованный, Вычурно шикарный
В роли, 'Au Naturel'
Шоу закончилось--
На с шоу
Когда макияж распадается
Из трещины течет харизма
Посмотри на лицо, посмотри на лицо
Смотри, смотри, смотри л, л, л…
Маскировка позолоты/вины
Верит серебряному языку
Отменено, -- и в конце концов --
Ну, это трудно, -
Свет в твоих глазах!
Вы никогда не поверите, театр
Ложь и обман - Театр
Мы заходим слишком далеко
Никогда не довольствуйтесь тем, кто мы 
Посмотри на лицо, посмотри на лицо
Смотри, смотри, смотри л, л, л…
Мы смеемся, мы чувствуем
Так мило, и все это ненастоящее
Это все неестественно
Трагическое выступление--
Слезы на глазах
Никогда не верьте театру
Огни и мечты - театр
Ряд за рядом, вот они, -- пересчитай их
В
Они идут, -- «о, о, о, нет, нет, о нет
Ни в коем случае, ни в коем случае, ни в коем случае, ни в коем случае -- нет!" --
Уходи - Домой!
Уходи, --
Я предпочел бы быть со светом в глазах
Чем в темноте--
С тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Craft 2004
Blondon Fair 2004
Last Song 2004
Pressure 2004
This Is War 2004
Jungle 2004

Тексты песен исполнителя: Twelfth Night