Перевод текста песни Some Guys - Tuxedomoon

Some Guys (оригинал)

How many guys like me
All through history
How many girls like you
Some guys kiss and tell
Love you and leave you
Bring you up take you down
But I don’t care
Lonely days in the sun
Friends don’t call
I watch the light on the wall
Lonelier nights
I sleep with my sweat
But I don’t care
My heart remains the same the same
Inside my heart remains the same
Mon coeur reste toujours le meme
London to Paris
Amsterdam to Berlin
Walking the same streets
Thinking the same Thoughts
Walk down Wardour
To Saint-Germain
One big lonely city
But I don’t care
One big Eurocity
But I don’t care
My heart remains the same the same
Inside my heart remains the same
Mon coeur reste toujours le meme
I was looking for him
And she came to me
I was looking for him
But she came to me
I was cruising my decay
Where the trams
Connect

(перевод)

Сколько парней, как я
На протяжении всей истории
Как много девушек, как ты
Некоторые парни целуются и рассказывают
Люблю тебя и оставлю тебя
Поднимите вас, поднимите вас
Но мне все равно
Одинокие дни на солнце
друзья не звонят
Я смотрю на свет на стене
Одинокие ночи
я сплю со своим потом
Но мне все равно
Мое сердце остается прежним
Внутри мое сердце остается прежним
Mon coeur reste toujours le мем
из Лондона в Париж
из Амстердама в Берлин
Прогулка по тем же улицам
Думая о тех же мыслях
Прогулка по Вардуру
В Сен-Жермен
Один большой одинокий город
Но мне все равно
Один большой еврогород
Но мне все равно
Мое сердце остается прежним
Внутри мое сердце остается прежним
Mon coeur reste toujours le мем
я искал его
И она пришла ко мне
я искал его
Но она пришла ко мне
Я путешествовал по своему распаду
Где трамваи
Соединять