Перевод текста песни Jinx - Tuxedomoon

Jinx (оригинал)

Why all the flags at half mast
Why the murders the rage
Where the retainers of passion
Left from a sensible age
To wipe the wretched history
From this page
Why the people so bloated
What making cancerous sin
Where the godmerging shamans
To make new sense out of this din
To make beast calming music
Out of this din
Don’t disrespect your parents
Rather calm their panic
Curb their distemper
Don’t tamper with their rot
No diaper, no rash
Put out the trash
It’s a jinx, it’s a jinx

Сглаз (перевод)

Почему все флаги приспущены
Почему убийства ярость
Где слуги страсти
Ушел из разумного возраста
Чтобы стереть жалкую историю
С этой страницы
Почему люди так раздулись
Что делает раковый грех
Где божественные шаманы
Чтобы придать новый смысл этому шуму
Сделать звериную успокаивающую музыку
Из этого шума
Не обижайте своих родителей
Скорее успокойте их панику
Обуздать их смуту
Не вмешивайтесь в их гниль
Нет подгузника, нет сыпи
Выбросить мусор
Это сглаз, это сглаз