Перевод текста песни Tender Lies - Türküm

Tender Lies (оригинал)

Ordinary People chasing stars
Stop and wonder who they really are
But the circles keep on closing in around them
Fascinating fires draw them in
Promises of the throne to the wind
But the circles never open for them
Like a circle no beginning
Can’t you show me how to break in
Comfortably with Warm and Tender Lies
Tender Lies
(Build Up)
Lies
Tender Lies
Tender Lies
Tender Lies
Tender Lies
(Verse 1 Repeating)
Ordinary People chasing stars
Stop and wonder who they really are
But the circles keep on closing in around them
Fascinating fires draw them in
Promises of the throne to the wind
But the circles never open for them
Like a circle no beginning
Can’t you show me how to break in
Comfortably with Warm and Tender Lies
Tender Lies
(Build Up)
Lies
Tender Lies
Tender Lies
Tender Lies
Tender Lies
(Outro)
Tender Lies

Нежная ложь (перевод)

Обычные люди в погоне за звездами
Остановитесь и задумайтесь, кто они на самом деле
Но круги продолжают смыкаться вокруг них
Завораживающие огни привлекают их
Обещания престола ветру
Но круги никогда не открываются для них
Как круг без начала
Не могли бы вы показать мне, как взломать
Удобно с теплой и нежной ложью
Нежная ложь
(Построить)
Вранье
Нежная ложь
Нежная ложь
Нежная ложь
Нежная ложь
(Стих 1 повторяется)
Обычные люди в погоне за звездами
Остановитесь и задумайтесь, кто они на самом деле
Но круги продолжают смыкаться вокруг них
Завораживающие огни привлекают их
Обещания престола ветру
Но круги никогда не открываются для них
Как круг без начала
Не могли бы вы показать мне, как взломать
Удобно с теплой и нежной ложью
Нежная ложь
(Построить)
Вранье
Нежная ложь
Нежная ложь
Нежная ложь
Нежная ложь
(концовка)
Нежная ложь