Перевод текста песни Starlight - Türküm

Starlight (оригинал)

So long in pain
Locked away from reality
Stuck inside my own mind
Could not hear or see anything
So confused, but I’ve nothing to lose
Not realizing what I’m missing
I never knew what was out there
I gave up on everything
Then one day, came (One day, you came)
And changed everything (Changed everything)
You were sent to save me from my pain
(Save me from my pain)
You’re my starlight (Oh)
Showing me the way through the night (Oh, starlight)
You’re my starlight
Showing me the way to the light (The way to the light)
You’re my starlight (Oh)
Showing me the way through the night (Through the night)
You’re my starlight (Starlight)
Showing me the way to the light
(Showing me the way to the light)
I build a wall so high
No one could ever get over, over
But you came and you (You came), you weren’t afraid (No, no)
How did you do it?
Break the cycle that I was spinning in?
You showed me how a life can be
When you’re free, really free
Then one day, came (One day, you came)
And changed everything (Changed everything)
You were sent to save me from my pain
(Save me from my pain)
You’re my starlight (Starlight)
Showing me the way through the night
(Showing me the way to the light, oh)
You’re my starlight (Starlight)
Showing me the way to the light
(Show me the way, baby, show me the way)
You’re my starlight (Starlight)
Oh, showing me the way through the night
You’re my starlight (Oh)
Showing me the way to the light
(Show me it, baby, show me the way)
You’re my starlight (Oh)
Showing me the way through the night
(Show me the way to the light, oh)
You’re my starlight (Oh)
Showing me the way to the light
(Show me the way, please, show me the way)
You’re my starlight (Oh)
Showing me the way through the night
(Won't you show me the way? Oh)
You’re my starlight (Yeah)
Showing me the way to the light
(Show me, show me, show me the way)
The way to the light (Oh)
Reaching for the sky (Reach for the sky)
You will take flight (You can take flight)
The way to the light (Hear me when I say)
Reaching for the sky (Reach, reach)
You will take flight (Oh, oh)
The way to the light (So lost in pain)
Reaching for the sky (Locked away)
You will take flight (You will take flight)
The way to the light (So confused)
Reaching for the sky (Don't know what to do)
You will take flight (You will take flight)
Oh, you can take flight

Звездный свет (перевод)

Так долго в боли
Заперт от реальности
Застрял в своем уме
Ничего не слышно и не видно
Так запутался, но мне нечего терять
Не понимая, что мне не хватает
Я никогда не знал, что там
Я отказался от всего
Затем однажды пришел (Однажды пришел ты)
И все изменил (все изменил)
Вы были посланы, чтобы спасти меня от моей боли
(Спаси меня от моей боли)
Ты мой звездный свет (О)
Показывающий мне путь сквозь ночь (О, звездный свет)
Ты мой звездный свет
Показывая мне путь к свету (Путь к свету)
Ты мой звездный свет (О)
Показывая мне путь сквозь ночь (Через ночь)
Ты мой звездный свет (Звездный свет)
Показывая мне путь к свету
(Показывая мне путь к свету)
Я строю стену так высоко
Никто никогда не мог преодолеть, преодолеть
Но ты пришел и ты (ты пришел), ты не испугался (нет, нет)
Как ты сделал это?
Разорвать круг, в котором я вращался?
Ты показал мне, какой может быть жизнь.
Когда ты свободен, действительно свободен
Затем однажды пришел (Однажды пришел ты)
И все изменил (все изменил)
Вы были посланы, чтобы спасти меня от моей боли
(Спаси меня от моей боли)
Ты мой звездный свет (Звездный свет)
Показывая мне путь сквозь ночь
(Показывая мне путь к свету, о)
Ты мой звездный свет (Звездный свет)
Показывая мне путь к свету
(Покажи мне путь, детка, покажи мне путь)
Ты мой звездный свет (Звездный свет)
О, показывая мне путь сквозь ночь
Ты мой звездный свет (О)
Показывая мне путь к свету
(Покажи мне это, детка, покажи мне путь)
Ты мой звездный свет (О)
Показывая мне путь сквозь ночь
(Покажи мне путь к свету, о)
Ты мой звездный свет (О)
Показывая мне путь к свету
(Покажи мне дорогу, пожалуйста, покажи мне дорогу)
Ты мой звездный свет (О)
Показывая мне путь сквозь ночь
(Разве ты не покажешь мне дорогу? О)
Ты мой звездный свет (Да)
Показывая мне путь к свету
(Покажи мне, покажи мне, покажи мне путь)
Путь к свету (О)
Дотянуться до неба (Достичь до неба)
Вы полетите (вы можете полететь)
Путь к свету (Услышьте меня, когда я говорю)
Дотянуться до неба (Достичь, дотянуться)
Вы полетите (о, о)
Путь к свету (Потерянный от боли)
Достижение неба (заперто)
Вы полетите (Вы полетите)
Путь к свету (Так запутался)
Достижение неба (не знаю, что делать)
Вы полетите (Вы полетите)
О, ты можешь взлететь