Перевод текста песни Project - Turk, HAKIEM

Project (оригинал)

They got this nigga named Rob, and Rob is my dog
His people doin’bad, sometimes I break him off
I got love for the nigga ­ 'round my way, they doin’bad
Every time we come outside, we say, «Look at they dirty ass.»
He ain’t worried 'bout it, he just keep his head up And say, «One day, I’ma be straight.
Y’all just watch when I come up.»
Some days, my dog don’t have nothin’to eat
Man, that shit is cold, but sometime that’s how it be His momma on stones, daddy on hero’n
Whole household fucked up ­ all of them bitches gone
Dog, they know they gone, tryin’to score from me Knowin’I be with they son every day of the week
But they don’t care ­ fuck that, not gon’play it like that
That’s my motherfuckin’round, so I’ma give him respect
Even though shit fucked up, my round still be chillin'
Gettin’it how he live in this project livin'
(Hook)
In the project, niggas don’t wan’see you come up You don’t give 'em what they want, they gon’fuck your head up Like a man, bruh ­ you know how it be goin’down
Nigga be straight project when they livin’uptown
In the project, you know niggas be stun’n, round
If a nigga don’t play ya nigga, go lay your ass down
Like a man, bruh ­ you know how it be goin’down
Nigga be straight thuggin’when they livin’uptown
Look
Verse two, and I’ma talk about these project broads
Stealin’clothes, gettin’hustles, usin’them credit cards
Gettin’how they could, anyway that they can
Wearin’each other clothes, fuckin’each other man
Gotta respect they mind, let 'em do what they do Broads like to look good, and they like to shine, too
Havin’babies like that ain’t nothin’for niggas with names
Them hoes love a nigga with that project fame
Sittin’on the porch, just gossipin'
'Bout any and everything that be happenin'
This shit’s real ­ get it how they live in the brick
You should know how it is if you live in the bricks
They do whatever it takes to keep a lil’cake
Catch them a duck, they want everything that he make
Yeah, they play it raw, but I ain’t mad at 'em
I just let 'em do they thing, dog, I ain’t mad at 'em
(Hook)
Everyday, it’s the same old shit, but different toilets
Either you’re hustlin’or you’re starvin’like Marvin
Livin’from (??) to (?), beggin’niggas for jo’s
Gettin’played like a junky, disrespected by hoes
'Cause ain’t no nigga gon’give you shit, get it for yourself
Flip 'til you can’t flip no more for yourself
Gotta get off your ass ­ make it happen, my nigga
Even if it come down to you pullin’that trigga
Nigga, look, don’t worry 'bout the next nigga
They gon’hate ya anyway, and that’s a fact, nigga
So while they hatin', you just keep doin’your thing
Nigga get outta line is when you let your nuts hang
In the project, nigga don’t wan’see you come up You don’t give 'em what they want, they just fuck your head up Like a man, bruh ­ you know how it be goin’down
Nigga be straight project livin’uptown
(Hook-2x)
In the project, niggas don’t wan’see you come up You don’t give 'em what they want, they gon’fuck your head up Like a man, bruh ­ you know how it be goin’down
Nigga be straight project when they livin’uptown
In the project, you know niggas be stun’n, round
If a nigga don’t play ya nigga, go lay your ass down
Like a man, bruh ­ you know how it be goin’down
Nigga be straight project when they livin’uptown

Проект (перевод)

У них есть этот ниггер по имени Роб, и Роб - моя собака
Его люди делают плохо, иногда я ломаю его
У меня есть любовь к ниггерам на моем пути, они плохо себя чувствуют
Каждый раз, выходя на улицу, мы говорим: «Посмотрите, какие они грязные задницы».
Он не беспокоится об этом, он просто держит голову выше И говорит: «Однажды я буду честен.
Вы все просто смотрите, когда я подхожу.»
Иногда моей собаке нечего есть
Чувак, это дерьмо холодное, но иногда так бывает Его мама на камнях, папа на герое
Вся семья облажалась, все эти суки ушли
Собака, они знают, что ушли, пытаются выиграть у меня, зная, что я буду с сыном каждый день недели
Но им на это плевать, они не собираются так играть
Это мой ублюдок, так что я отдаю ему должное
Несмотря на то, что дерьмо испорчено, мой раунд все еще будет пугать
Получаешь, как он живет в этом проекте,
(Крюк)
В проекте ниггеры не хотят видеть, как ты подходишь Ты не даешь им то, что они хотят, они трахают твою голову Как мужчина, братан, ты знаешь, как это происходит
Ниггер будет прямым проектом, когда они живут в верхней части города
В проекте вы знаете, что ниггеры будут ошеломляющими, круглыми
Если ниггер не играет с тобой, ниггер, иди, положи свою задницу
Как мужчина, братан, ты знаешь, как это происходит
Ниггер будет прямым бандитом, когда они живут в верхней части города
Смотреть
Второй куплет, и я расскажу об этих проектах
Кража одежды, получение суеты, использование кредитных карт
Gettin', как они могли, во всяком случае, что они могут
Носим друг друга в одежде, трахаем друг друга, мужик
Должен уважать их мнение, пусть они делают то, что они делают. Широким нравится хорошо выглядеть, и они тоже любят сиять
Иметь таких детей - это не что иное, как ниггеры с именами
Их мотыги любят ниггер с этой славой проекта
Сижу на крыльце, просто сплетничаю
«Обо всем, что происходит»
Это дерьмо реально понять, как они живут в кирпиче
Вы должны знать, каково это, если вы живете в кирпичах
Они делают все возможное, чтобы сохранить торт
Поймай им утку, они хотят все, что он делает
Да, они играют грубо, но я на них не злюсь
Я просто позволяю им делать то, что они делают, собака, я не злюсь на них
(Крюк)
Каждый день одно и то же дерьмо, но разные туалеты
Либо ты суетишься, либо голодаешь, как Марвин
Живу от (??) до (?), умоляю нигеров для Джо
Gettin'played как наркоман, не уважающий мотыги
Потому что ниггер не собирается давать тебе дерьмо, возьми это для себя
Переворачивай, пока не сможешь больше перевернуть для себя
Должен слезть с твоей задницы, чтобы это случилось, мой ниггер
Даже если дело дойдет до того, что ты потянешь этот триггер
Ниггер, смотри, не волнуйся о следующем ниггере.
Они все равно тебя ненавидят, и это факт, ниггер
Так что, пока они ненавидят, ты просто продолжаешь делать свое дело
Ниггер выходит из строя, когда ты позволяешь своим яйцам висеть
В проекте ниггер не хочет видеть, как ты подходишь Ты не даешь им то, что они хотят, они просто трахают тебя в голову Как мужчина, братан, ты знаешь, как это происходит
Ниггер, будь прямым проектом, живущим на окраине города
(Крючок-2x)
В проекте ниггеры не хотят видеть, как ты подходишь Ты не даешь им то, что они хотят, они трахают твою голову Как мужчина, братан, ты знаешь, как это происходит
Ниггер будет прямым проектом, когда они живут в верхней части города
В проекте вы знаете, что ниггеры будут ошеломляющими, круглыми
Если ниггер не играет с тобой, ниггер, иди, положи свою задницу
Как мужчина, братан, ты знаешь, как это происходит
Ниггер будет прямым проектом, когда они живут в верхней части города