Перевод текста песни Thing 4 You - Tunji Ige

Thing 4 You (оригинал)

Eh, ooo, yeah, yeah, yeah
Oh, nah-nah-nah
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you, baby
Where you think they now, where you think they?
Stack up, big bus, stab up pay
I was hoping that shit could slide my way
Left lane, you could catch me flying down the highway
'Cause she wanna ride
She wanna ride with a nigga like me, yeah
She be, we won’t tell nobody
Oh, yeah, come on, on your body
Make out, that’s to spare my money, oh
Make out, 'cause your that horny
Ay, ay, spare my money
Make out, come on, explain my money
Yeah, ooo, explain my money
Nah, nah, nah, nah
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you, baby
She got it on me and she really wanna fill me, yeah
Night job, on the way to no feeling, yeah
Who you know with a name like me?
Don’t be akata, I don’t take it lightly, no way
In the clear white
Stepping on the sand and I’m finna do my thing
We can have a little thing now
Shit be blowing on ting now
Make out, that’s to spare my money, oh
Make out, 'cause your that horny
Ay, ay, spare my money
Make out, come on, explain my money
Yeah, ooo, explain my money
Nah, nah, nah, nah
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you, baby
Ooo, ooo
Catch me flying down the lane
Catch me flying down the lane to get to you
'Cause she wanna ride
She wanna ride with a nigga like me, yeah
She be, we won’t tell nobody
Oh, yeah, come on, on your body
Make out, that’s to spare my money, oh
Make out, 'cause your that horny
Ay, ay, spare my money
Make out, come on, explain my money
Yeah, ooo, explain my money
Spare my money, oh, yeah
Nah, nah, nah, nah
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you, baby

Вещь 4 Вы (перевод)

Эх, ооо, да, да, да
О, нах-нах-нах
О, да, это правда
У меня есть эта вещь для вас
О, да, это правда
У меня есть эта вещь для вас
О, да, это правда
У меня есть эта вещь для вас
О, да, это правда
У меня есть это для тебя, детка
Где, по-твоему, они сейчас, где, по-твоему, они?
Сложите, большой автобус, заплатите
Я надеялся, что это дерьмо ускользнет от меня
Левая полоса, вы могли бы поймать меня, летящего по шоссе
Потому что она хочет кататься
Она хочет кататься с таким ниггером, как я, да.
Она будет, мы никому не скажем
О, да, давай, на твоем теле
Разбирайся, это чтобы сэкономить мои деньги, о
Разбирайся, потому что ты такой возбужденный
Да, да, пожалей мои деньги
Разбирайся, давай, объясни мои деньги
Да, ооо, объясни мои деньги
Нах, нах, нах, нах
О, да, это правда
У меня есть эта вещь для вас
О, да, это правда
У меня есть эта вещь для вас
О, да, это правда
У меня есть эта вещь для вас
О, да, это правда
У меня есть это для тебя, детка
Она получила это от меня, и она действительно хочет наполнить меня, да
Ночная работа, на пути к отсутствию чувств, да
Кого вы знаете с таким именем, как я?
Не будь аката, я не отношусь к этому легкомысленно, ни в коем случае
В чистом белом
Шагая по песку, я собираюсь делать свое дело.
У нас может быть кое-что сейчас
Дерьмо сейчас дует
Разбирайся, это чтобы сэкономить мои деньги, о
Разбирайся, потому что ты такой возбужденный
Да, да, пожалей мои деньги
Разбирайся, давай, объясни мои деньги
Да, ооо, объясни мои деньги
Нах, нах, нах, нах
О, да, это правда
У меня есть эта вещь для вас
О, да, это правда
У меня есть эта вещь для вас
О, да, это правда
У меня есть эта вещь для вас
О, да, это правда
У меня есть это для тебя, детка
Ооо, ооо
Поймай меня, летящего по переулку
Поймай меня, летящего по переулку, чтобы добраться до тебя
Потому что она хочет кататься
Она хочет кататься с таким ниггером, как я, да.
Она будет, мы никому не скажем
О, да, давай, на твоем теле
Разбирайся, это чтобы сэкономить мои деньги, о
Разбирайся, потому что ты такой возбужденный
Да, да, пожалей мои деньги
Разбирайся, давай, объясни мои деньги
Да, ооо, объясни мои деньги
Пощади мои деньги, о, да
Нах, нах, нах, нах
О, да, это правда
У меня есть эта вещь для вас
О, да, это правда
У меня есть эта вещь для вас
О, да, это правда
У меня есть эта вещь для вас
О, да, это правда
У меня есть это для тебя, детка