Перевод текста песни Heaven Down Here - Tuck & Patti

Heaven Down Here (оригинал)

What are you waiting for, believe in me
Isn’t it love in this life that you need
You can offer your soul to an altar of sacrifice
But give your heart to me
Let’s bring Heaven down here
Let’s bring Heaven on down
I don’t want to wait for the angels
Let’s bring Heaven down here
What’s in the sky that you and I can’t find
Simply in love what could be more divine
How can I make you believe forever and ever more
I’ll give my heart to you
Let’s bring Heaven down here
Let’s bring Heaven on down
I don’t want to wait for the angels
Let’s bring Heaven down here
Can I lay you down
Don’t you know salvation is the warmth of my embrace
Let me touch your lips
Kiss the moonlight on your face
I need you now
I need you now
Let’s bring Heaven down here
Let’s bring Heaven on down
I don’t want to wait for the angels
Let’s bring Heaven down here

Рай Здесь Внизу (перевод)

Чего ты ждешь, поверь в меня
Разве это не любовь в этой жизни, что вам нужно
Вы можете предложить свою душу жертвеннику
Но отдай мне свое сердце
Давайте принесем сюда небеса
Давайте обрушим Небеса
Я не хочу ждать ангелов
Давайте принесем сюда небеса
Что в небе, чего мы с тобой не можем найти
Просто в любви, что может быть божественнее
Как я могу заставить вас верить навсегда и навсегда
Я отдам тебе свое сердце
Давайте принесем сюда небеса
Давайте обрушим Небеса
Я не хочу ждать ангелов
Давайте принесем сюда небеса
Могу я уложить тебя
Разве ты не знаешь, что спасение - это тепло моих объятий
Позволь мне коснуться твоих губ
Поцелуй лунный свет на лице
Ты мне сейчас нужен
Ты мне сейчас нужен
Давайте принесем сюда небеса
Давайте обрушим Небеса
Я не хочу ждать ангелов
Давайте принесем сюда небеса