Перевод текста песни Sukiyaki - Tuck & Patti

Sukiyaki (оригинал)

It’s all because of you, I’m feeling sad and blue
You went away, now my life is just a rainy day
And I love you so, how much you’ll never know
You’ve gone away and left me lonely
Untouchable memories, seem to keep haunting me
Of a love so true
That it once turned all my gray skies blue
But you disappeared
Now my eyes are filled with tears
And I’m wishing you were here with me
Soaked with love are my thoughts of you
Now that you’re gone, I just don’t know what to do
If only you were here
You’d wash away my tears
The sun would shine and once again
You’d be mine all mine
But in reality, you and I will never be
'Cause you took your love away from me
Girl, I don’t know what I did
To make you leave me but what I do know
Is that since you’ve been gone
There’s such an emptiness inside
I’m wishing you’d come back to me
If only you were here
You’d wash away my tears
The sun would shine and once again
You’d be mine all mine
But in reality, you and I will never be
'Cause you took your love away from me
Oh, baby, you took your love away from me

Сукияки (перевод)

Это все из-за тебя, мне грустно и тоскливо
Ты ушел, теперь моя жизнь просто черный день
И я так люблю тебя, как сильно ты никогда не узнаешь
Ты ушел и оставил меня одинокой
Неприкасаемые воспоминания, кажется, продолжают преследовать меня.
Любви так верно
Что когда-то все мое серое небо стало синим
Но ты исчез
Теперь мои глаза полны слез
И я хочу, чтобы ты был здесь со мной
Пропитаны любовью мои мысли о тебе
Теперь, когда тебя нет, я просто не знаю, что делать.
Если бы ты был здесь
Ты бы смыл мои слезы
Солнце будет светить и еще раз
Ты будешь моим, все мое
Но на самом деле мы с тобой никогда не будем
Потому что ты забрал у меня свою любовь
Девушка, я не знаю, что я сделал
Чтобы ты оставил меня, но что я знаю
Это с тех пор, как ты ушел
Внутри такая пустота
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне
Если бы ты был здесь
Ты бы смыл мои слезы
Солнце будет светить и еще раз
Ты будешь моим, все мое
Но на самом деле мы с тобой никогда не будем
Потому что ты забрал у меня свою любовь
О, детка, ты забрала у меня свою любовь