Перевод текста песни I'm Alive - TTRRUUCES

I'm Alive (оригинал)

On days like this you don’t think twice
Get up with the sun feel fresh light a cigarette
Another big blue day in paradise
Still long summer to go
So pack up your bag sit back (don't you wanna)
‘little drive up to the beach
And it’s hotter than a hot dog, hotter than a hot tub, it’s hotter than the sun
When everything’s great I’ve got nothing to say, feet up on the dashboard radio
play, time out on the dancefloor what do you say?
All I need to know
I’m alive
I’m alive
To see your face it always makes it worthwhile to survive
I’m alive
I’m alive
To see your face it always makes it worthwhile to survive
Outside with the guys and the bare flesh honeys, tank tops, ice pops, margarita
Now is not the time to be camera shy
Finger on the trigger of a getaway weekend
Everyday feels like a summer night
It’s a one way train to tomorrow’s party
Wet grass, warm wine, Marlboro Lights
Deep sea diving with the hippies in flip-flops
Happy day driving on a stolen speedboat
Everything’s pretty through your pink sunglasses
(Hypnotizing kaleidoscope)
Big city life forever gets you down
And you wanna Get up to that old school sound
Jump in the line for a tropical fix
Let’s party like it’s 1966
When everything’s great
I’ve got nothing to say, feet up on the dashboard radio play, time out on the
dancefloor what do you say?
All I need to know
I’m alive
I’m alive
To see your face it always makes it worthwhile to survive
I’m alive
I’m alive
To see your face it always makes it worthwhile to survive

I'm Alive (перевод)

В такие дни вы не думаете дважды
Вставай с солнцем, чувствуй свежесть, закури сигарету
Еще один большой синий день в раю
До лета еще далеко
Так что собирай свою сумку, расслабься (ты не хочешь)
‘небольшая поездка до пляжа
И жарче, чем хот-дог, жарче, чем джакузи, жарче, чем солнце
Когда все отлично, мне нечего сказать, ноги на приборной панели радио
играй, тайм-аут на танцполе, что скажешь?
Все, что мне нужно знать
Я жив
Я жив
Чтобы увидеть свое лицо, всегда стоит выжить
Я жив
Я жив
Чтобы увидеть свое лицо, всегда стоит выжить
Снаружи с парнями и голой плотью, меды, майки, мороженое, маргарита
Сейчас не время стесняться камеры
Палец на спусковом крючке выходных
Каждый день похож на летнюю ночь
Это поезд в один конец до завтрашней вечеринки
Мокрая трава, теплое вино, Marlboro Lights
Глубоководный дайвинг с хиппи в шлепанцах
Счастливый день за рулем украденного катера
Все красиво сквозь твои розовые очки
(Гипнотизирующий калейдоскоп)
Жизнь в большом городе навсегда расстраивает
И ты хочешь встать на этот старый школьный звук
Встаньте в очередь за тропическим лекарством
Давайте веселиться, как в 1966 году
Когда все отлично
Мне нечего сказать, радио играет на приборной панели, тайм-аут на
танцпол, что скажешь?
Все, что мне нужно знать
Я жив
Я жив
Чтобы увидеть свое лицо, всегда стоит выжить
Я жив
Я жив
Чтобы увидеть свое лицо, всегда стоит выжить