Перевод текста песни Niemals geboren - Tsatthoggua

Niemals geboren (оригинал)

Neimals geboren, neimals gestorben
Nur ein Besucher auf dieser Welt
Nur Narr, nur Dichter
In bei$ender Luft, die als das Leben gilt
Wie einst Du durstest
Nach himmlischen Tra|nen und Tro|stung
Versengt und mu|de gewartet
Auf Ekstase und glutvolle Schopfung
Jetzt bist Du geboren
— Irgendwann einmal zu sterben
Der Wahrheit Freier!
Mehr als ein Dichter des Lebens
Erfu|ller des Seins und des Liebens
Der lu|gen mu$., um zu siegen
Eben dem Abler
Der starr in Abgruende blickt
In seine Abgru|nde der Seele
In immer tiefere Abgru|nde stu|rzet
Einst warst Du geboren
— Niemals jemals gestorben
Geraden Fluges
Gezu|ckten Zuges
Auf La|mmer sto$en
Nach La|mmern du|rsten
Dann wirst Du geboren
— Niemals jemals zu sterben
Dem Tage Feind
Den Menschen geschaut
So Gott als Schaf
Und zerrei$end geglaubt…
In Ekstase geboren
— In Erfu|llung gestorben

Никогда не рождался (перевод)

Никогда не рождался, никогда не умирал
Просто гость в этом мире
Только дурак, только поэт
В ближнем воздухе, который считается жизнью
Как вы когда-то жаждете
Для небесных слез и утешения
Обожженный и томительно ожидавший
К экстазу и страстному творчеству
Теперь ты родился
— Один день, чтобы умереть
Жеребец правды!
Больше, чем поэт жизни
Исполнитель бытия и любви
Он должен лгать, чтобы победить
Просто Аблер
Кто пристально смотрит в бездну
В его бездны души
Погружается во все более глубокие пропасти
Когда-то ты родился
— Никогда не умирал
прямой рейс
Пожал плечами поезд
Встреча с ягнятами
Жажда ягнят
Тогда вы родились
— Никогда не умирать
враг дня
посмотрел на людей
Итак, Бог как овца
И верил до слез...
Родился в экстазе
— Умер во исполнение