Перевод текста песни những ngày mưa cô đơn - Trung Quân

những ngày mưa cô đơn (оригинал)

Mưa ngoài hiên cứ thế, từng hạt rơi
Bên ô cửa sổ, tôi nghĩ về
Những chuyện đã qua rồi, những người tôi đã từng yêu
Bao lâu rồi, giờ tôi cũng chẳng nhớ
Vẫn tự hỏi rằng mình đến bao giờ lại yêu?
Cô đơn lâu rồi, có buồn không?
Bởi vì đã từng dành yêu thương cho một người nhiều quá
Thế nên bây giờ, một mình vẫn ổn…thôi
Nhiều người dành cả cuộc đời đi tìm tình yêu chân thành
Vài ba câu chào, vội vã yêu nhau
Nhiều người chẳng muốn yêu ai vì sợ tổn thương lần nữa
Chúng ta, mãi buồn, vì những điều đã cũ…
(Nhiều người vẫn cứ xung quanh, mà sao cũng chẳng ai thành
Tình yêu bây giờ, chẳng còn mộng mơ
Chỉ cần tìm thấy một người, cho tôi cảm giác thật bình yên
Muốn bình yên, muốn chở che…)
Chẳng ai muốn chọn mình phải cô đơn giữa cuộc đời này đến mãi mãi
Tôi vẫn cần một vòng tay ấm, sẻ chia buồn vui những ngày mưa đến
Tôi vẫn muốn được người mình thương ôm lấy vào lòng chạm khẽ bờ môi (và vỗ về
tôi)
Hay đơn giản, chỉ một câu nói, là… «em Có cần anh không?
«(Những ngày mưa liệu rằng ai đó, có nhớ về tôi?)

(перевод)

Дождь на крыльце просто так, капля за каплей
У окна я думаю о
Прошлое, люди, которых я любил
Как давно, сейчас уже и не помню
Все еще думаешь, когда я снова влюблюсь?
Одинокий давно, тебе грустно?
Потому что я любил кого-то так сильно
Так что на данный момент быть одному нормально… все хорошо
Многие люди проводят всю свою жизнь в поисках настоящей любви.
Несколько приветов, быстро влюбляясь
Многие люди не хотят никого любить, потому что боятся снова пострадать.
Мы, вечно грустные, из-за старых вещей...
(Многие люди все еще вокруг, но никто не добился успеха
Люби сейчас, больше не мечтай
Просто найдя кого-то, я чувствую себя таким умиротворенным
Хочешь мира, хочешь защиты...)
Никто не хочет быть одиноким в этой жизни навсегда
Мне все еще нужны теплые объятия, разделяющие грусть и радость в дождливые дни.
Я все еще хочу, чтобы любимый человек обнимал меня и ласкал губами (и гладил)
Я)
Или просто, всего одно предложение, это… «Я тебе нужен?
«(Дождливые дни будут у кого-нибудь, помните меня?)