Перевод текста песни Sisters in Arms - True Moon

Sisters in Arms (оригинал)

I was a tourist in another heart
I was like a ghost of love
And I remember you said 'I got you babe'
And I just want what’s best for you
And I know, I know I’ve got all I need
And all I want right here I do
I know, I know I’ve got all I need I do
I was a numb soul climbing barbed wire
In hope to fall or bleed
And I remember I lost it I was slipping so far
Just like my sisters in arms
Now I know, I know I’ve got all I need
All I want right here in my arms
I know, I know I’ve got all I need
And if it hurts and if I fail
And if I love and if I heal
And if I fall, I know I’ve got it all
I’ve got my sisters in arms
(I've got my sisters)
I’ve got my sisters in arms
(I've got my sisters)
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
And I know, I know I’ve got all I need
All I want right here I do
I know, I know I’ve got all I need in you
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms

Сестры по оружию (перевод)

Я был туристом в другом сердце
Я был как призрак любви
И я помню, ты сказал: «Я понял тебя, детка».
И я просто хочу лучшего для тебя
И я знаю, я знаю, что у меня есть все, что мне нужно
И все, что я хочу, прямо здесь, я делаю
Я знаю, я знаю, что у меня есть все, что мне нужно.
Я был онемевшей душой, карабкающейся по колючей проволоке
В надежде упасть или кровоточить
И я помню, что потерял его, я так далеко ускользнул
Так же, как мои сестры по оружию
Теперь я знаю, я знаю, что у меня есть все, что мне нужно
Все, что я хочу, прямо здесь, в моих руках
Я знаю, я знаю, что у меня есть все, что мне нужно
И если будет больно и если я потерплю неудачу
И если я люблю и если я исцеляю
И если я упаду, я знаю, что у меня есть все
У меня есть сестры на руках
(у меня есть сестры)
У меня есть сестры на руках
(у меня есть сестры)
У меня есть сестры на руках
В оружии, в оружии, в оружии, в оружии
У меня есть сестры на руках
В оружии, в оружии, в оружии, в оружии
И я знаю, я знаю, что у меня есть все, что мне нужно
Все, что я хочу, прямо здесь, я делаю
Я знаю, я знаю, что у меня есть все, что мне нужно в тебе
У меня есть сестры на руках
В оружии, в оружии, в оружии, в оружии
У меня есть сестры на руках
В оружии, в оружии, в оружии, в оружии
У меня есть сестры на руках
В оружии, в оружии, в оружии, в оружии
У меня есть сестры на руках
В оружии, в оружии, в оружии, в оружии
У меня есть сестры на руках
В оружии, в оружии, в оружии, в оружии
У меня есть сестры на руках
В оружии, в оружии, в оружии, в оружии