Перевод текста песни Guns - True Moon

Guns (оригинал)

As I walk through the shadows
Shadows of the past and forgotten
I feel the guns pointing at me
Memories still haunt me
And I’m a wild, wild beast
I can hardly breathe
And my heart bleeds
Still feel the guns pointing at me
I close my eyes and it kills me
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
As I walk through the shadows
Shadows of the past time forgotten
Still feel the guns pointing at me
Nothing’s how it seems
And it’s a wild, wild feast
I can hardly breathe
And my heart bleeds
Still feel the guns pointing at me
You close your eyes and you kill me
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
Tell hell I’m taking over
Tell the drunks to keep sober
And tell them the hills have eyes
But don’t tell them there’s nowhere to hide
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
Just like a shot in the dark
Another broken heart
On my graveyard
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
Splatter her heart on the wall
Love, love, love a downfall
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now

Оружие (перевод)

Когда я иду сквозь тени
Тени прошлого и забытого
Я чувствую оружие, направленное на меня
Воспоминания все еще преследуют меня
А я дикий, дикий зверь
я едва могу дышать
И мое сердце обливается кровью
Все еще чувствую оружие, направленное на меня.
Я закрываю глаза, и это убивает меня
В твоем вздохе сейчас пустота
Надеюсь, тебе больно, как мне сейчас
В твоем вздохе сейчас пустота
Надеюсь, тебе больно, как мне сейчас
Когда я иду сквозь тени
Тени прошлого забыты
Все еще чувствую оружие, направленное на меня.
Все не так, как кажется
И это дикий, дикий праздник
я едва могу дышать
И мое сердце обливается кровью
Все еще чувствую оружие, направленное на меня.
Ты закрываешь глаза и убиваешь меня
В твоем вздохе сейчас пустота
Надеюсь, тебе больно, как мне сейчас
В твоем вздохе сейчас пустота
Надеюсь, тебе больно, как мне сейчас
Скажи, черт возьми, я беру верх
Скажи пьяницам оставаться трезвыми
И скажи им, что у холмов есть глаза
Но не говорите им, что негде спрятаться
В твоем вздохе сейчас пустота
Надеюсь, тебе больно, как мне сейчас
В твоем вздохе сейчас пустота
Надеюсь, тебе больно, как мне сейчас
В твоем вздохе сейчас пустота
Надеюсь, тебе больно, как мне сейчас
Как выстрел в темноте
Еще одно разбитое сердце
На моем кладбище
В твоем вздохе сейчас пустота
Надеюсь, тебе больно, как мне сейчас
Брызги ее сердца на стене
Любовь, любовь, любовь к падению
В твоем вздохе сейчас пустота
Надеюсь, тебе больно, как мне сейчас
В твоем вздохе сейчас пустота
Надеюсь, тебе больно, как мне сейчас