Перевод текста песни Badass - Troy Ave

Badass (оригинал)

Some people throw shots but it don’t matter
Cause when I throw shots, bones shatter
Shout to all the real independents
Labels and women, BSB
You sold a couple records but nobody cares
You never on the radio cause nobody cares
You don’t matter so you mad bruh, nobody cares
You just a Internet rapper, nobody cares
You a worker, I’m a boss yo, nobody cares
What’s your record?
Man I don’t know, nobody cares
I asked the bad bitches, and nobody cares
I asked the real niggas, and nobody cares
I wake and talk shit, spit the raw shit, stop
You’s a flithy backpack rapper out a thrift shop
Drug addict face, what’s on your junkie head?
You ain’t no badmon cause you went and grew dreads
Who you kill?
Who you rob?
Who you extort?
Pussyhole and beat your ass pon the city bus
I know real niggas, and none of em bump you
I know plenty bad bitches, and none of em fucked you!
Stupid lil fool, here go ya intervention
When they talk about the time, ya name is never mentioned
Nobody cares, I ain’t dissin, this is true
You a bullshit, Jordan crying face, boo hoo
I never hear ya songs when I bug in the club
I never hear ya songs in the hood, you a dubb
You’ll never be the guy, never could, never was
If you ever had a hater, tell em get off ya nuts
You sold a couple records but nobody cares
You never on the radio cause nobody cares
You don’t matter so you mad bruh, nobody cares
You just a Internet rapper, nobody cares
You a worker, I’m a boss yo, nobody cares
What’s your record?
Man I don’t know, nobody cares
I asked the bad bitches, and nobody cares
I asked the real niggas, and nobody cares
They gon play this hit on the radio dawg
And you gon be like «Damn, why they playin this for?»
You ain’t hot so you give the blame to the DJs
I be making fire, giving flame to the DJs!
You tryna do music for Coachella
I make shit for foreign whips and drug sellers
You more Digable Planets, I’m more Roc-A-fella
I’m more shoebox money, you more go to the teller
This fella got a identity crisis, I know me
Oh, you a real MC?
Then you in P-O-P
«Let me teach you how to dance», that was B-A-D
You keep hitting my name ho, get off my D-I-C
Cause I’m a savage, this gon leave you sad bitch
Don’t get suicidal like ya friend, here’s a casket
STEEZ burning in Hell, my burner’s in my belt
I’m really killing shit, you niggas killing yourself
Fucking weirdos, off the roof, «Steer clear yo!»
This niggas tryna fly, he think he a superhero
Splat man!
Fuck you and that man
And all three labels you signed to, they wack man
Here’s the facts man
I’m a self made nigga, got it off the curb
You a finger snappin', poet rapper, spoken word
If it really was the 90s, you’ll be titled as a herb
If ya movie was biography, Revenge of the Nerds!
You sold a couple records but nobody cares
You never on the radio cause nobody cares
You don’t matter so you mad bruh, nobody cares
You just a Internet rapper, nobody cares
You a worker, I’m a boss yo, nobody cares
What’s your record?
Man I don’t know, nobody cares
I asked the bad bitches, and nobody cares
I asked the real niggas, and nobody cares
Try to start a beef with me, boy you got some
Nerve, nerve, nerve, nerve
You know what I do to beef?
Man I cook and I
Serve, serve, serve, cook and
Serve, cook and, serve, cook and
Serve, cook and, serve, cook and
Serve, cook and, serve, cook and
You know what I do to beef?
Cook and serve
You sold 60K, it’s funny, nobody cares
Miss Ninety Percent is taking 20, nobody cares
That’s $ 480 worth of money, nobody cares
50 percent go to Johnny, nobody cares
That’s $ 240 worth of loot dawg, nobody cares
Tell Cinematic come recoup dawg, nobody cares
$ 150 budget down in $ 90, ooh Lord, nobody cares
I made $ 114, that’s more than you dawg, fuck outta here!

Задира (перевод)

Некоторые люди бросают выстрелы, но это не имеет значения
Потому что, когда я стреляю, кости разлетаются
Крик всем настоящим независимым
Этикетки и женщины, BSB
Вы продали пару пластинок, но всем наплевать
Ты никогда не по радио, потому что всем наплевать
Вы не имеете значения, так что вы сумасшедший брух, никому нет дела
Ты просто интернет-рэпер, никому нет дела
Ты рабочий, я босс лет, никому нет дела
Какой у тебя рекорд?
Человек, которого я не знаю, никого не волнует
Я спросил плохих сук, и всем все равно
Я спросил настоящих ниггеров, и всем наплевать
Я просыпаюсь и говорю дерьмо, плюю сырое дерьмо, остановись
Ты везучий рэпер из секонд-хенда
Лицо наркомана, что у тебя на голове наркомана?
Ты не бадмон, потому что ты пошел и вырастил страхи
Кого ты убиваешь?
Кого ты грабишь?
Кого ты вымогаешь?
Киска и бей свою задницу в городском автобусе
Я знаю настоящих нигеров, и никто из них не ударит тебя
Я знаю много плохих сучек, и ни одна из них тебя не трахала!
Глупый дурак, давай, вмешайся
Когда они говорят о времени, твое имя никогда не упоминается.
Всем плевать, я не грешу, это правда
Ты ерунда, Джордан, плачущее лицо, бу-ху
Я никогда не слышу твоих песен, когда жужжу в клубе
Я никогда не слышу твоих песен в капюшоне, ты даб
Ты никогда не будешь парнем, никогда не мог, никогда не был
Если у вас когда-нибудь был ненавистник, скажите ему, чтобы он сошел с ума
Вы продали пару пластинок, но всем наплевать
Ты никогда не по радио, потому что всем наплевать
Вы не имеете значения, так что вы сумасшедший брух, никому нет дела
Ты просто интернет-рэпер, никому нет дела
Ты рабочий, я босс лет, никому нет дела
Какой у тебя рекорд?
Человек, которого я не знаю, никого не волнует
Я спросил плохих сук, и всем все равно
Я спросил настоящих ниггеров, и всем наплевать
Они сыграют этот хит на радио, чувак.
И ты собираешься сказать: «Черт, зачем они играют в это?»
Вы не круты, поэтому обвиняете ди-джеев
Я развожу огонь, поджигаю ди-джеев!
Вы пытаетесь делать музыку для Coachella
Я делаю дерьмо для иностранных кнутов и продавцов наркотиков
Вы больше Digable Planets, я больше Roc-A-fella
Я больше денег на обувную коробку, ты больше иди к кассиру
У этого парня кризис идентичности, я знаю себя
О, ты настоящий MC?
Тогда вы в P-O-P
«Позвольте мне научить вас танцевать», это было B-A-D
Ты продолжаешь стучать по моему имени, хо, слезь с моего D-I-C
Потому что я дикарь, это оставит тебя грустной сукой
Не впадай в суицид, как твой друг, вот гроб
STEEZ горит в аду, моя горелка за поясом
Я действительно убиваю дерьмо, вы, ниггеры, убиваете себя
Ебаные чудаки, с крыши, «Держись подальше!»
Этот ниггер пытается летать, он думает, что он супергерой
Сплэт человек!
Трахни тебя и этого мужчину
И все три лейбла, на которые вы подписались, они дураки
Вот факты, чувак
Я самодельный ниггер, снял его с бордюра
Ты щелкаешь пальцами, поэт-рэпер, устное слово
Если бы это действительно были 90-е, вас бы называли травой.
Если бы ваш фильм был биографическим, то «Месть ботаников»!
Вы продали пару пластинок, но всем наплевать
Ты никогда не по радио, потому что всем наплевать
Вы не имеете значения, так что вы сумасшедший брух, никому нет дела
Ты просто интернет-рэпер, никому нет дела
Ты рабочий, я босс лет, никому нет дела
Какой у тебя рекорд?
Человек, которого я не знаю, никого не волнует
Я спросил плохих сук, и всем все равно
Я спросил настоящих ниггеров, и всем наплевать
Попробуй начать со мной говядину, мальчик, у тебя есть немного
Нерв, нерв, нерв, нерв
Вы знаете, что я делаю с говядиной?
Чувак, я готовлю и я
Подавать, подавать, подавать, готовить и
Подавать, готовить и, подавать, готовить и
Подавать, готовить и, подавать, готовить и
Подавать, готовить и, подавать, готовить и
Вы знаете, что я делаю с говядиной?
Готовить и подавать
Вы продали 60 тысяч, это забавно, никому нет дела
Мисс Девяносто процентов берет 20, никому нет дела
Это 480 долларов денег, никому нет дела.
50 процентов достаются Джонни, никому нет дела
Это добыча на 240 долларов, чувак, всем плевать
Скажи Cinematic, приди, окупайся, чувак, всем плевать
Бюджет на 150 долларов сократился до 90 долларов, о, Господи, всем плевать
Я заработал 114 долларов, это больше, чем ты, чувак, иди на хуй!