Перевод текста песни Pride - Trouble

Pride (оригинал)

Nah he said like, nigga said he forreal fuck wit him but he don’t wanna goddamn
be lookin' crazy, everybody lookin' at the shit like he really crazy cuz that
mistake one time you remember like
Said she don’t wanna go in there like folk gon be lookin' down on her for
stripping but she gettin' money
Pride
Pride
Man I can’t be lookin' like no hoe
Man fuck that I can’t be lookin' like no hoe to these niggas
One had the up one had the side
Stand up or let it slide (Pride)
She think you up you know you down
But you can’t say that you been lying (Pride)
Pride be a mufucka
Make a nigga lose his main thing
Pride be a mufucka
was through everything
You don’t know how to keep shit playa wit niggas you walking wit yo chest out
When its a problem we the niggas they call to come protect now
You don’t want your momma to get that call you threw the wrong set down
They gon say you was a good kid the neighborhood been let down
On the other side of things you claim you banging big man
Till you faced off with that 47 yeah the big man
The news came said 147 yeah the big game
But still ain’t
Gotta stand tall, you might fold, you love them hoes too deep
Life come with two choices decide, live or die
I’m gettin' a little money but nothin' major, I can’t ride in no Pontiac,
I need a Hemi
One had the up one had the side
Stand up or let it slide
She think you up you know you down
But you can’t say that you been lying (Pride)
You got too much pride to tell the truth when you done fucked up
Bitch tell me now and I’ll hit you later when I luck up
I know I’m wrong but fuck that they need to holla at me
See that’s that pride that have you dying, may they rest in peace
Next week you crying cause you couldn’t tell them everything you need
Know you need some help but you can’t ask for it cause you said you bossin'
I was fucked up I kept it real never know who wit me walking
Did a lot in these streets
Pride got young nigga got in these streets
You ain’t gotta find me for beef
Pull up on ya block that what time in these streets
Pride
Pride
One had the up one had the side
Stand up or let it slide (Pride)
She think you up you know you down
But you can’t say that you been lying (Pride)
(Outro)
What happened to the money, what about the money
What about the family, what about the kids, if you got the kids,
what about the kids
What about the snack holdin' it down if I’m in the chain gang who I gotta keep
callin', keep checkin her pussy and all that
She answerin' them calls
Accountability, nigga gotta learn accountability
Pride
Too much pride’ll kill you
No pride you already dead

Гордость (перевод)

Нет, он сказал, типа, ниггер сказал, что он реально трахается с ним, но он не хочет, черт возьми
быть сумасшедшим, все смотрят на это дерьмо, как будто он действительно сумасшедший, потому что
ошибка один раз, когда вы помните, как
Сказала, что не хочет идти туда, как будто люди будут смотреть на нее свысока
зачистки, но она получает деньги
Гордость
Гордость
Чувак, я не могу выглядеть как мотыга
Черт возьми, я не могу выглядеть не мотыгой для этих нигеров
У одного была сторона
Вставай или пусть это скользит (Гордость)
Она думает, что ты наверху, ты знаешь, что ты внизу
Но ты не можешь сказать, что лжешь (Гордость)
Гордость быть Mufucka
Заставь ниггера потерять свое главное
Гордость быть Mufucka
прошел через все
Вы не знаете, как держать дерьмовую игру с нигерами, которые вы ходите с грудью
Когда это проблема, мы, ниггеры, которых они зовут, чтобы защитить сейчас
Вы не хотите, чтобы ваша мама получила тот звонок, который вы бросили не в ту сторону
Они скажут, что ты был хорошим ребенком, район был разочарован
С другой стороны, ты утверждаешь, что трахаешься с большим мужчиной
Пока ты не столкнулся с этим 47-м большим человеком
Пришли новости, сказали 147, да, большая игра
Но все же не
Должен стоять высоко, ты можешь сдаться, ты любишь их мотыги слишком глубоко
Жизнь приходит с двумя вариантами выбора: жить или умереть
Я получаю немного денег, но ничего особенного, я не могу ездить на Понтиаке,
Мне нужен Хеми
У одного была сторона
Встань или позволь этому скользить
Она думает, что ты наверху, ты знаешь, что ты внизу
Но ты не можешь сказать, что лжешь (Гордость)
У тебя слишком много гордости, чтобы сказать правду, когда ты облажался
Сука, скажи мне сейчас, и я ударю тебя позже, когда мне повезет.
Я знаю, что ошибаюсь, но, черт возьми, им нужно кричать на меня.
Смотри, это гордость, из-за которой ты умираешь, пусть они покоятся с миром
На следующей неделе ты плачешь, потому что не можешь сказать им все, что тебе нужно.
Знай, что тебе нужна помощь, но ты не можешь просить об этом, потому что ты сказал, что командуешь
Я был облажался, я держал это в секрете, никогда не знаю, кто заставил меня ходить
Много сделал на этих улицах
Гордость заставила молодого ниггера выйти на эти улицы
Вы не должны найти меня для говядины
Подъезжай к кварталу, в какое время на этих улицах
Гордость
Гордость
У одного была сторона
Вставай или пусть это скользит (Гордость)
Она думает, что ты наверху, ты знаешь, что ты внизу
Но ты не можешь сказать, что лжешь (Гордость)
(концовка)
Что случилось с деньгами, как насчет денег
А как насчет семьи, как насчет детей, если у вас есть дети,
как насчет детей
Как насчет закуски, удерживающей ее, если я в цепной банде, которую я должен держать
Звоню, продолжаю проверять ее киску и все такое
Она отвечает на их звонки
Ответственность, ниггер должен научиться ответственности
Гордость
Слишком много гордости убьет тебя
Нет гордости, ты уже мертв